The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

An event-related potential experiment was conducted in order to investigate readers' response to violations in the hierarchical structure of functional categories in Japanese, an agglutinative language where functional heads like Negation (Neg) as well as Tense (Tns) are realized as suffixes. A left-lateralized negativity followed by a P600 was…

Traumatic brain injuries (TBIs) are heterogeneous in nature and commonly result in deficits to multiple areas of cognition including memory, linguistic processing, and executive functioning. For individuals with TBI, returning to everyday activities can be a challenge with their quality of life reduced by a variety of impairments including…

Comprehension substantially benefits from attending to, thinking about, and mentally representing the sources of any presented information. Such processes require mental effort and unfortunately people do not always engage in such activities. The current article presents a nascent, evolving model of discourse comprehension that formalizes…

Purpose: A fundamental feature of human speech is variation, including the manner of phonation, as exemplified in the case of whispered speech. In this study, we employed whispered speech to examine an unresolved issue about congenital amusia, a neurodevelopmental disorder of musical pitch processing, which also affects speech pitch processing…

Little is explored regarding the modality-specific differences in recall abilities of preschool children. Understanding modality-specific differences in the recall at an early age might give an insight into age-linked trends, which can lay a foundation for later development. The current study used a cross-sectional design to investigate the…

We investigated the association between individual differences in metaphor understanding and Theory of Mind (ToM) in typically developing children. We distinguished between two types of metaphors and created a Physical and Mental Metaphors task, echoing a similar distinction for ToM. Nine-year-olds scored lower than older age-groups in ToM as well…

Synthesis writing is widely taught across domains and serves as an important means of assessing writing ability, text comprehension, and content learning. Synthesis writing differs from other types of writing in terms of both cognitive and task demands because it requires writers to integrate information across source materials. However, little is…

The association between a word and typical location (e.g., cloud-up) appears to modulate healthy individuals' response times and visual attention. This study examined whether similar effects can be observed in a clinical population characterized by difficulties in both spatial representation and lexical processing. In an eye-tracking experiment,…

Speech planning is a sophisticated process. In dialog, it regularly starts in overlap with an incoming turn by a conversation partner. We show that planning spoken responses in overlap with incoming turns is associated with higher processing load than planning in silence. In a dialogic experiment, participants took turns with a confederate…

Despite the empirical evidence for the power of the cognitive capacity of implicit learning of structures and regularities in several modalities and materials, it remains controversial whether implicit learning extends to the learning of temporal structures and regularities. We investigated whether (a) an artificial grammar can be learned equally…

In this paper, we review how eye tracking, which offers millisecond-precise information about how language learners orient their visual attention, can be used to investigate a variety of processes involved in the multifaceted endeavor of second language acquisition (SLA). In particular, we review the last 15 years of research in SLA, in which…

Purpose: When speakers retrieve words, they do so extremely quickly and accurately--both speed and accuracy of word retrieval are compromised in persons with aphasia (PWA). This study examined the contribution of two domain-general mechanisms: processing speed and cognitive control on word retrieval in PWA. Method: Three groups of participants,…

Perception verbs and mental verbs have significant overlap in their syntax and semantics; both reference mental representations when taking embedded clauses, as in "I see that Maria was here" and "I think that Maria was here." Some have suggested that perception is more accessible for young children than mental states, raising…

The present study investigated whether and how fast young children can use information encoded in morphological markers during real-time event representation. Using the visual world paradigm, we tested 35 adults, 34 5-year-olds and 33 3-year-olds. The results showed that the adults, the 5-year-olds and the 3-year-olds all exhibited eye gaze…