We examined the size, content, and use of evaluative lexis by 26 English monolingual and 20 Spanish-English bilingual 30-month-old children in interaction with their mothers. We extracted the evaluative words, defined as words referring to cognition, volition, or emotion. Controlling for overall vocabulary skills as measured by the MacArthur-Bates…

Most evidence concerning cross-linguistic variation in noun bias, the preponderance of nouns in early expressive lexicons (Gentner, 1982), has come from comparisons of monolingual children acquiring different languages. Such designs are susceptible to a number of potential confounders, including group differences in developmental level and…

Purpose: Vocabulary assessment holds promise as a way to identify young bilingual children at risk for language delay. This study compares 2 measures of vocabulary in a group of young Spanish-English bilingual children to a single-language measure used with monolingual children. Method: Total vocabulary and conceptual vocabulary were used to…

Simultaneous bilingual education of a child is a dynamic process. Construction of linguistic competences undeniably depends on the conditions of the linguistic environment of the child. This education in a monolingual family, requires the practice of parenting tactics to increase the frequency of the language use in minority, during which,…

The present study explores the vocabulary development of bilingual children when neither of their languages has a minority language status. With both languages having high relative prestige, it is possible to address the impact of exposure variables: age of onset, length of exposure, and frequency of exposure (FoE) to both languages. Parents of 40…

Previous research has reported that bilingual children sometimes produce mixed noun phrases with "correct" gender agreement--as in "der dog" ("der" being a masculine determiner in German and the German word for "dog", "hund", being masculine as well). However, these could obviously be due to chance or to the indiscriminate use of a default…

The mothers of 29 Spanish English bilingual 25-month-olds kept diary records of their children's dual language exposure and provided information on their children's English and Spanish language development using the MacArthur-Bates inventories. Relative amount of exposure predicted language outcomes in English and Spanish. In addition, the number…

The purpose of the study was to evaluate the language status of 120 young, Latino dual language learners living in poverty in the United States. Maternal language input and home language and literacy environments were examined with regard to language development at 24 and 36 months. Results suggested that even when combining English and Spanish…

As infant/toddler programs encounter growing diversity, they need to reenvision the impact they have on children and families in all areas of practice, from recruiting new enrollees to stocking classrooms to changing the ways adults interact with children and families with different languages and from different cultures. What happens on the first…

The present study investigated phonological whole-word measures and consonant accuracy in bilingual and monolingual children to investigate how target approximations drive phonological acquisition. The study included eight bilingual Spanish- and English-speaking 3-year-olds and their monolingual peers (eight Spanish and eight American English).…

The belief that a child has to abandon his home language to learn English implies that the young brain has limited learning capacity. Early childhood teachers need to help families understand that children can learn two languages at the same time. What matters is that the infant/toddler is in an effective language-learning environment, whether it…

Examines whether bilingual children can differentiate their languages with respect to the ability to form compound nouns and to test the validity of previous explanations of the acquisition of compounds. Focused on whether a bilingual French-English child could differentiate between two compounding rules for nouns in the two languages. (Author/VWL)

Summarizes a case study of the bilingual development (Italian/English) of a child in Australia. Data consist of recordings of her natural interactions from 18 months to her fourth birthday. The study focuses on how Christina learns the strategies of everyday interaction in the two languages. This is the first study to use the Systemic Functional…

Investigates mixed early two-word utterances by bilinguals to determine whether function words match the language context less frequently than content words. Data collected from two language contexts from a child acquiring English and Spanish from birth were used to identify those two-word utterances occurring in the first 2 months of two-word…

Statistical analyses of the incidence of "what"-questions requiring variably complex responses are presented. The responses were asked of a bilingual child by different sets of caretakers in English and German over a one-year period starting at age 16 months. Results show that the caretakers' questions are geared first toward the child's…