Language documentation efforts are most often concerned with the adult language and usually do not include the language used by and with children. Essential parts of the natural linguistic behaviour of communities thus remain undocumented, and a growing body of literature explores what language documentation, language maintenance, and language…

Thirty-six three- to four-year-old children were tested to assess whether hearing a word-referent link from an ignorant speaker affected children's abilities to subsequently link the same word with an alternative referent offered by another speaker. In the principal experimental conditions, children first heard either an ignorant or a…

The French gender usage of grade two and grade five Franco-Ontarian children was compared with that of English-speaking children enrolled in French immersion programs, and monolingual French-speaking children in Quebec. While some of the Franco-Ontarian children are similar to the Quebec children with respect to the gender "rules" they…

Responding to O. Weininger's concern about Early French Immersion (EFI) programs, the author declares that evaluations from all over Canada have shown that EFI students achieve high levels of French proficiency at no apparent academic cost. Other objections to Weininger's conclusions are also raised. (PP)

Describes a research project in which the acquisition of French by two six-year-old boys, native speakers of English, was observed longitudinally. (CFM)

With particular attention to the use of questions and the maintenance of topics, the classroom discussion of kindergarten children and their teacher during a storybook lesson was analyzed to determine how conversational control is maintained and what rules of conversation might apply in the classroom. A transcript for discourse analysis was…

Argues that the study of second-language acquisition theory can be enhanced through time-series research designs. Within the context of investigating the effects of second-language instruction, four main reasons for using T-S design are identified. (95 references) (Author/CK)

In response to O. Weininger's article, programs in various countries are cited in defense of the efficacy of early language immersion. The importance of flexibility is stressed, as is need to examine bilingual immersion in the light of educational, social, linguistic, and "political" goals, as well as psychological theory. (PP)

The importance of fully exploring the values and limitations of early language immersion programs is reiterated. The need to take children's class advantages into account in judging the effectiveness of such programs is emphasized. (PP)

This paper analyzes spoken usage of English prepositions by two groups of Ontarian elementary students at the Grade 2 and Grade 5 levels. The first group (29 subjects) consists of bilingual Franco-Ontarian students from Welland and Sudbury. The second group (8 subjects) is composed of monolingual English students from Toronto. Examination of the…

This study is concerned with the teaching of French grammar to native speakers at the elementary level and specifically considers whether or not students are psychologically ready to handle concepts entailed in the formal instruction of grammar. The sample included 5,900 students in grades 4 through 8 in French schools in Ontario. Subjects…

This issue includes the following articles: "Vowel Epenthesis in Vimeu Picard: A Preliminary Investigation" (Julie Auger, Jeffrey Steele); "Lexical Borrowings from French in Written Quebec English: Perspectives on Motivation" (Pamela Grant-Russell and Celine Beaudet); "Variable Article Use in Korean Learners of…

Two major questions are discussed concerning early language immersion: (1) Is it necessarily the best way to acquire a second language permanently and naturally? and (2) Does it provide a genuinely enriching experience for a young child? The author urges caution in interpreting research and consideration of other paths to biculturalism. (PP)

This is the final report of the project entitled "A Study to Determine the Degree of Relationship between Linguistic Concepts and Structures in French as a Mother Tongue and Stages of Psychological Readiness of Students at the Junior and Intermediate Levels." The project's primary aim was to determine the psychological readiness, with…

Essays on lexicon and vocabulary development, all in French, address these topics: bilingual lexicon in the context of translation; lexical and conceptual representation in bilinguals; pronouns in "existential" constructions in French and English; configurational functions within grammar; Gustaf Stern's diachronic semantic schema; the…