This sequential explanatory mixed-methods study provides a radical transformative framing of the power language dynamic in K-6 classrooms in the U.S. The quantitative phase of the study determined the relationship between teachers' self-efficacy and the use of linguistically responsive techniques in the classroom. The study's qualitative phase…

Purpose: We compared copula and auxiliary verb BE use by African American English-speaking children with and without a creole heritage, using Gullah/Geechee as the creole criterion, to determine if differences exist, the nature of the differences, and the impact of the differences on interpretations of ability. Method: Data came from 38 children,…

This article undertakes a textual analysis of an autobiographically informed novel, "American Street," to analyze the process of identity formation of a Black Haitian immigrant youth in the United States. Black immigrant youth remain an understudied demographic in literacy research compared with their Latinx and Asian immigrant…

This thesis examines the role of the African substrate languages in the emergence of Atlantic Creole grammatical structures. Alleyne (1980) and Faraclas (1990) have convincingly demonstrated that a survey of the grammatical features that typify the Colonial Era English-Lexifier Creoles of the Atlantic reveals remarkable similarities with those…

Starting with the writer's own experience as a reader, this article discusses poetry by Eric Roach, Derek Walcott, Linton Kwesi Johnson, John Agard, Edward Baugh, Michael Smith and Velma Pollard. It explores the sense of place felt by writer and reader, going on to analyse the poets' use of Nation Language, poetic metre and intertextuality in…

Multilingualism is an international fact of life and increasing in the United States. Multilingual families are exceedingly diverse, and policies relevant to them should take this into account. The quantity and quality of a child's exposure to responsive conversation spoken by fluent adults predicts both monolingual and multilingual language and…

A major challenge for the increasing multicultural and multilingual community college student population has been the difficulty in accessing the register features which define academic writing. In this study, an analysis of clause structures using writing samples collected from 45 community-college students, 15 from African-American, Haitian and…

Examins historical and current views of pidgins and creoles. (KM)

Reviews the debate between Herskovits, Turner, and Johnson on Africanisms in Gullah. Suggests that Whinnom's approach, which considers pidgins and creoles under the rubric of "linguistic hybridization," is a more appropriate model with which to view Gullah, making irrelevant the question of whether it is an African or European language.…

In his article "Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the English Copula" ("Language," 1969, William Labov asserts that the affinities of Black English (BE) with Standard English (SE) are evidenced by the fact that BE copula deletion occurs in those positions where SE copula contraction may occur. This paper examines the conclusions…

This book examines linguistic variation and change. Section 1, "Sociohistorical Linguistics," includes: (1) "British Vernacular Dialects in the Formation of American English: The Case of East Anglian 'Do'"; (2) "'Short o' in East Anglia and New England"; and (3) "Sociohistorical Linguistics and Dialect Survival:…

In Black English (BE), in addition to the motion verb "come," there exists a modal-like "come" which expresses speaker indignation. This "come" is comparable to other modal-like forms, identical to motion verbs, which occur in Black and non-Black varieties of English, and which signal various degrees of disapproval.…

Special issue on Black Dialect: Historical and Descriptive Issues'' edited by William A. Stewart. (RS)

THE AUTHOR FEELS THAT THE STUDY OF THE CREOLIZATION OF LANGUAGE IN THE CARIBBEAN AREA IS IMPORTANT TO LINGUISTS, LANGUAGE TEACHERS, AND SOCIOLINGUISTS IN ALL PARTS OF THE WORLD. IN THIS PAPER, PRESENTED AT THE SECOND INSTITUTE OF THE INTER-AMERICAN PROGRAM IN LANGUAGES AND LINGUISTICS (MEXICO CITY, FEBRUARY 1968), HE FIRST REPORTS ON WORK DONE AT…