This article examines the life and work of Mary J. Serrano (1840-1923), a successful translator and popularizer of Spanish literature in late nineteenth-century United States. It provides a short biography of Serrano and focuses on her work for the Spanish Legation in in Washington D.C. during the Cuban War of Independence (1895-98), a period of…

The article analyzes the portrayal of the male perpetrator of heterosexual domestic violence in a selection of contemporary Spanish texts (novel, drama, and autobiography) that form part of a clearly discernible cultural response to the issue of intimate partner violence in Spain today. It reads the figure of the abuser in conjunction with a range…

Special issue devoted to works and criticisms of Benito Perez Galdos on the occasion of the 50th anniversary of the Spanish author's death. First time that "Hispania" has dedicated an entire issue to one author. (DS)

Special issue devoted to works and criticisms of Benito Perez Galdos on the occasion of the 50th anniversary of the Spanish author's death. First time that Hispania" has dedicated an entire issue to one author. (DS)

An annotated bibliography of personal bibliographies of twentieth-century Catalan and Spanish writers. Personal bibliographies are defined as bibliographies of a writer's works and those works written about the writer and his or her works. (Author/LM)