This paper investigates the relationship between multilingualism, code-switching, target language contact and pragmatic and grammatical awareness in learners of English as a foreign language (EFL). Participants (N = 144) were university students enrolled in English language courses at a German university. The study employed a cross-sectional…

This two-year longitudinal study examined the role of linguistic interdependence between Spanish and English among a group of first, second, and third generation immigrant Spanish-English bilingual children. Starting from a theoretical perspective on linguistic interdependence that takes into account linguistic constructs and their measurement,…

This brief aims to contextualize and promote translanguaging as an approach to educating bi-/ multilingual students in US literacy classrooms. Broadly, "translanguaging" has been defined as "the deployment of a speaker's full linguistic repertoire without regard for watchful adherence to the socially and politically defined…

This research synthesis aims to investigate the broader trends in K-12 French as a second language (FSL) published research from 2000-2017 (inclusive). We assembled a database of 181 peer-reviewed articles relating to FSL education to examine what we already know about specific issues. We used Nvivo 11 (Pro) to facilitate coding the articles for…

The present research examines the role of metalinguistic awareness (MLA) in positive transfer from a second to a third language. The main focus is on levels of metalinguistic reflection which emerged from the analysis of think-aloud protocols (TAPs). Previously, a reflexive dimension of MLA was established by means of the "Test d'habiletés…

About one-third of children under age 8 in the United States have at least one parent who speaks a language other than English at home. And as of 2016, 9.6 percent of all U.S. public school students were identified as English language learners. It is obvious that the American student population is becoming increasingly multilingual. This trend is…

The visual mode provides emergent bi/multilinguals an essential resource to construct scientific explanations. Yet, while a metalanguage is used to describe the written mode of scientific language such as, claim, evidence, reason; there is little research that makes students aware of the metalanguage of a visual mode. We propose an introduction to…

This article attempts to expand, and to add to, one important aspect of the rationale for including the study of languages as part of a liberal education. Following criticism of the profile of the vocational rationale for language learning in Irish curriculum policy, the article develops recent research on the work of L. V. Shcherba to defend the…

Schools in the United States are witnessing a rich ethnic and linguistic diversity in their student corpus. Languages spoken by these children vary from state to state; however, Spanish is the second language most spoken after English (Office of English Language Acquisition, 2015). As a nation, there is a tremendous potential for these students to…

Bilingual children regularly face communicative challenges when speakers switch languages. To cope with such challenges, children may attempt to discern a speaker's communicative intent, thereby heightening their sensitivity to nonverbal communicative cues. Two studies examined whether such communication breakdowns increase sensitivity to…

Purpose: The purpose of the present study was to investigate the role of dual language development and cross-linguistic influence on morphological awareness in young bilinguals' first language (L1) and second language (L2). We examined whether (a) the bilingual children (L1/L2 Arabic and L1/L2 Hebrew) precede their monolingual Hebrew- or…

The study aimed to explore cross-linguistic contributions of morphological awareness to Chinese reading acquisition among Chinese heritage language (CHL) learners who had grown up speaking Chinese at home, received English medium education throughout schooling, and were studying Chinese at the time of the study. The sample thus represents a…

The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an ever-changing world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and…

The developmental process of reading acquisition is frequently conceptualized as a self-organizing mental network consisting of lexico-semantic, phonological and orthographical components. The developmental nature of this network varies across languages and is known to impact second-language learners of typologically different languages. Yet, it…

This article presents the experiences of six bilingual Spanish-English students transitioning from high school to college, highlighting the ways they theorize translation and its relationship to writing and learning. As increased attention to theories of translingualism has established translation as deeply embedded in writing processes, and…