This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

Teacher insurgency is on the rise as critical educators refuse to accept the authoritarianism of English-only reforms by struggling to undermine current educational policies while at the same time advancing alternatives. Federal hijacking of language policies -- presently manifested by the No Child Left Behind Act (NCLB) -- is being met with…

After a critical examination of four assumptions of current procedures in language assessment, it is argued that the pragmatic domain of language ability should be the first to be assessed. A study designed to determine the usefulness of language variation (the number of different structures a child can produce or comprehend) as an alternative…

Whether bilingual-bicultural education will become a change agent and secure equal status with other programs as a desirable and essential aspect of the American educational process is still a question. Like all socio-political issues, its future depends upon the attitudes and beliefs of the populace. One of the current stumbling blocks for the…

This volume on the language education of minority children is divided into three sections: (1) Multilingualism in the United States, (2) Bilingualism and Bilingual Education, and (3) Language Education in Practice. Following an introductory essay, "The Language Education of Minority Children," by Bernard Spolsky, the articles in the first section…

Instructional materials, bilingual programs, and developments in second language learning research and methodology are discussed, primarily in terms of their implications for ethnic schools. The rationale is given for an ongoing analysis of instructional materials for ethnic bias, and a few examples of positive treatment of ethnicity from current…

Data on language competence and language use were obtained for 99 Spanish/English bilingual elementary school children (kindergarten through fourth grade) from Albuquerque. The children's language skills were assessed by teachers, interviewers, and the children themselves. The teachers and the children also estimated the extent to which the…

This document describes the planning and implementation of a comprehensive program to facilitate the adjustment of newly arrived Puerto Rican pupils and parents to the school and the surrounding East New York community. The program encompassed the following areas: improvement of school atmosphere, training of teachers and para-professionals, more…

The purposes of this paper are to: (1) describe the general linguistic situation in Alaska, (2) describe the bilingual education situation, and (3) discuss the effectiveness of the bilingual education programs and give an idea of the potential of bilingual education as a social force in Alaska. Much of the information is summarized in a number of…

This content analysis schedule for the Bilingual Project of Rochester, New York presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the linguistic background…

This curriculum bulletin contains articles relevant to problems in bilingual education for American Indians. The first section includes articles presenting a broad view of past and present activities in bilingual education for American Indians and Eskimos. The history of language instruction in American Indian schools and of bilingual education in…

This document describes the work of the Spanish Curricula Development Center, a project funded by the Bilingual Education Program Branch of the United States Office of Education. It is the function of the Center to develop multidisciplinary resource kits to help support the major areas of instruction in Spanish at the primary level. Forty-eight…

This paper focuses on acquainting bilingual educators with one field of special education called learning disabilities. The major dimensions that are discussed are: the learning process with focus on disruptions, the considerations involved in the identification and assessment of learning disabilities, cultural and learning style differences of…

Bilingual education is not entirely a new idea. In the 18th and 19th centuries it was practiced in church schools, particularly in German and Spanish. Most communities, however, assumed a strongly assimilationist stance for their public schools, especially after World War I. In recent years, however, this attitude has been partly reversed under…

Recommendations of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (33rd ordinary session) concerning minority languages and dialects in Western Europe are outlined. One recommendation is that governments adopt the policies of educating preschool children in their own dialects and of bilingual instruction from primary through higher education.…