The bilingual program described in this booklet offers intermediate-grade English and Spanish instruction to Spanish-speaking children from an economically disadvantaged neighborhood in one of Chicago's largest school districts. The descriptive information presented here concerns context and objectives, necessary personnel, educational…

This document seeks to underline the importance of cultural awareness by providing examples of the folkways, customs, art, traditions, and life styles of different ethnic groups. Included here are teaching techniques designed to motivate understanding of the universality of man and to show how cultural differences enrich everyone's life.…

It is easier for non-English-speaking preschool children to learn new concepts if they are introduced in their own language. Once the child has mastered the concept, it can be introduced in the second language. The program described in this report is designed for Mexican-American preschool children. Content of the program is selected to relate…

The bilingual education program in a given community should be based on a sociolinguistic assessment of that community, and community members should be involved in assessing the surrounding bilingual reality and in deciding whether they wish to mirror that reality in the biliteracy program. This paper presents alternatives for bilingual programs…

At the root of many early childhood bilingual education programs is the widespread belief that the two languages must be used and taught in different contexts, since the failure to do so would inevitably produce a single mixed language. From a study of the results achieved over a ten-year period, it would seem that, if at least one of the…

It is the purpose of the test described in this document to provide a procedure for economically evaluating several aspects of self concept relevant to school success. The test was constructed specifically for use with the child of Spanish or Mexican descent in the Southwest, but it is also appropriate for use with children from the Anglo culture.…

This paper examines the question of language loyalty in the United States and explores the implications that the institutional teaching of modern languages may have for ethnic language maintenance. The education of United States ethnics has always resulted in the loss of the ethnic tongue as a resource. However, although negative attitudes toward…

This study describes the kindergarten to level 3 curriculum of a bilingual-bicultural education program at Nestor Elementary School in Imperial Beach, California, under E.S.E.A. Title VII. It discusses the specific program environment and classroom organization used to implement the curriculum. The curriculum is divided into four main strands:…

Mother tongue-based education perpetuates equity in education, especially among girls who are often regarded as disadvantaged in access to education. The Asia and Pacific region is characterized by its rich ethnic, cultural, and linguistic diversity. Such diversity is found missing in many school systems in the region which often leads to gaps in…

Identifies five recurring themes in the literature on bilingualism: role of language policy or planning activities in educational reform; concern with nurturing the mother tongue and facilitating transfer of skills across languages; importing a model versus a "cycle of discovery"; practical problems that impede implementation of…

This article presents a case study of young bilingual students' discussions of literature in a second-grade Spanish/English bilingual classroom in the US. Sociocultural, critical, and Chicana feminist perspectives informed an analysis of the ways the children worked at understanding, marking, and resisting gender boundaries. This critical…

This discussion focuses on the growing trend in deaf education toward bilingualism/biculturalism, with special emphasis on schools for the deaf in Canada. American Sign Language and la Langue Signes Quebecois on the one hand and English and French on the other are used as examples of bilingualism. Biculturalism is seen in the deaf individual's…

The subject of bilingualism is especially important in Bruni, a country with a multilingual population and a bilingual education policy, and it was felt that an international conference which examined bilingualism and bilingual education in a variety of 'development' contexts would be useful in reviewing and fine tuning of Bruneis' already…

The mechanisms and issues in literacy are identified and analyzed as they relate to bilingualism. A wide range of current theory and research is synthesized, and concrete suggestions are made concerning the development of literacy skills in bilingual classrooms. The book is divided into nine chapters. The first chapter discusses varying…

Materials for Spanish-English bilingual children's vocabulary development in grades K-6 include lists of English words and their Spanish counterparts for the typical course of study, which in grades one through six includes social studies, science, language arts, health and safety, and math. Related class activities in each area are suggested…