Prepositions can be found with and without adjacent complements in many forms of popular spoken French. The alternation appears in main clauses ("il veut pas payer pour ca [approximately] il veut pas payer pour" "he doesn't want to pay for [it]") and, though with a more restricted social and geographic distribution, in relative…

Various theories of developmental language impairments have sought to explain these impairments in modality-specific ways--for example, that the language deficits in SLI or Down syndrome arise from impairments in auditory processing. Studies of signers with language impairments, especially those who are bilingual in a spoken language as well as a…

Linguistics and Communication Disorders are considered two different disciplines by most students and scholars in both fields as well as by researchers working in other relevant fields such as psychology and education. However, most core disorders, disabilities and delays in communicative ability directly concern language, especially in…

The aim of the present paper is to provide an overview of the so-called "Spanglish" phenomenon and its linguistic repertoires (code-switching utterances). We propose that it is necessary to link all different forms of analysis in order to verify hypotheses regarding the relationship among social, linguistic, and cognitive processes behind…

This study examined the asymmetrical language switching cost in a word reading task (Experiment 1) and in a categorization task (Experiment 2 and 3). In Experiment 1, Spanish-English bilinguals named words in first language (L1) and second language (L2) in a switching paradigm. They were slower to switch from their weaker L2 to their more dominant…

This paper deals with the role of researchers in the development of language policies for European minority languages. This question is placed in the context of a long-standing debate in sociology to which several authors have contributed; among them are Max Weber, Howard Becker and Alvin Gouldner. This article also briefly refers to the European…

This study compares the development of three different types of bilingual/second language children in their acquisition of gender-marking on adjectives in Dutch to investigate whether there is evidence for age-of-onset effects in early childhood as proposed by Meisel (2009). The three groups of children are: simultaneous bilingual children,…

This article is a comparative look at the cluster reduction patterns of English #sC onsets in three groups of children. Data from 40 monolingual, 40 Spanish-English bilingual and 40 Haitian Creole-English bilingual children were examined. While there were several similarities in the patterns exhibited by the three groups, there was a sharp…

The purpose of this dissertation study is to investigate how Korean-English bilinguals process compound words in both English and Korean. The major research question is: when Korean-English bilinguals process Korean or English compound words, what information is used to segment compound words into their constituents and, in particular, does…

We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…

Stoel-Gammon (this issue) highlights the close and symbiotic association that exists between the lexical and phonological domains in early linguistic development. Her comprehensive review considers two bodies of literature: (1) child-centred studies; and (2) studies based on adult psycholinguistic research. Within the child-centred studies, both…

Recent studies reported reductions of well-established biases in decision making under risk, such as the framing effect, during foreign language (FL) use. These modulations were attributed to the use of FL itself, which putatively entails an increase in emotional distance. A reduced framing effect in this setting, however, might also result from…

This article reports findings from 3 experiments examining whether 2nd language (L2) words are represented in episodic memory, as originally proposed by Jiang and Forster (2001). Experiment 1 was a direct replication of Jiang and Forster, testing highly proficient Chinese-English bilinguals. Masked translation priming was obtained in an episodic…

The present study was designed to investigate the ways in which notions of semantics and phonology are acquired by adult naive learners of American Sign Language (ASL) when they are first exposed to a set of simple signs. First, a set of ASL signs was tested for nontransparency and a set of signs was selected for subsequent use. Next, a set of…

Can transfer occur in child bilingual syntax when surface overlap does not involve the syntax-pragmatics interface? Twenty-three Spanish/English bilingual children participated in an elicited imitation study of clitic placement in Spanish restructuring contexts, where variable word order is not associated with pragmatic or semantic factors.…