Socio-emotional constructs have been receiving increased attention as contributors to children's literacy development. However, in comparison to positive socio-emotional constructs, negative socio-emotional constructs have been understudied with respect to their role in reading achievement in both dual language learners (DLLs) and English speakers…

This paper presents a longitudinal examination of Spanish and English phonological, lexical, and morpho-syntactic abilities in 20 low-SES bilingual preschoolers with mothers who had either completed primary or secondary education in Spanish in their country of origin, Mexico. We focused on the link between maternal education and the following…

In public school classrooms across the United States, approximately one in ten students is learning English as a second language. These students, often referred to as English language learners (ELLs), comprise one of the fastest growing demographic groups in the United States, with approximately 5 million ELLs enrolled in public schools across the…

In this article, I analyse the programme and pedagogy of "Karmelo Ikastola," a Basque immersion school that promotes parental involvement and language use within the family. The "Karmelo" case is noteworthy due to its success at effectively promoting the use of Basque among students inside and outside the school along with its…

Purpose: This study examines the utility of Video-Implemented Script Training for Aphasia (VISTA) for improving speech production and fluency in a Spanish-English bilingual speaker with aphasia. Method: In this single-subject, multiple-baseline intervention study, VISTA was utilized to facilitate fluent and intelligible speech through training…

This study examined the production of L3 French words by Spanish--English bilinguals who had no prior knowledge of the L3. Using a shadowing task, 39 Spanish L1/English L2 and 18 Spanish monolingual speakers produced 26 tokens of word-initial voiceless plosive consonants in French, Spanish and English (15 Spanish and French tokens for the…

Because dual-language books (DLBs) print the entire text in two languages nearby on the page, they have great potential for supporting children's biliteracy development by providing contexts to compare/contrast languages. However, little is known about how children read DLBs independently and how they may/may not use such characteristics to…

The amount of language input bilingual children receive influences their language acquisition. This three-year quasi-longitudinal study determined the extent home language input influences measures of expressive and receptive English vocabulary among Spanish-English school-age bilingual children. The study also determined whether a relationship…

The following article recommends Texas high school English teachers to select "All the Pretty Horses" (McCarthy, 1992), the critically acclaimed, best-selling novel by Cormac McCarthy, as a reading option for students. Set in rural Texas and Mexico, "All the Pretty Horses" provides an engaging reading experience that would…

This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

Successful language learning in bilinguals requires the differentiation of two language systems. The capacity to discriminate rhythmically close languages has been reported in 4-month-olds using auditory-only stimuli. This research offers a novel perspective on early language discrimination using audiovisual material. Monolingual and bilingual…

A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study,…

We examined the size, content, and use of evaluative lexis by 26 English monolingual and 20 Spanish-English bilingual 30-month-old children in interaction with their mothers. We extracted the evaluative words, defined as words referring to cognition, volition, or emotion. Controlling for overall vocabulary skills as measured by the MacArthur-Bates…

Speakers of many languages prefer allocentric frames of reference (FoRs) when talking about small-scale space, using words like "east" or "downhill." Ethnographic work has suggested that this preference is also reflected in how such speakers gesture. Here, we investigate this possibility with a field experiment in Juchitán,…

This report summarizes results from a 2020 spring survey of 8th-grade students in the middle school Dual Language Program. Most students indicated they felt proud to be bilingual, appreciated the opportunities to receive high school and college credit, and wanted to continue Dual Language in high school.