Discusses the role of Russian colonization of the Siberian region and the impact of demographic changes on languages in the region. Topics addressed include intercommunication through contact languages based on one-way bilingualism, pidgin and creole languages in the Siberian region, and Eskimo Pidgin. (33 references) (Author/JP)

Provides empirical support for two components of Thomason and Kaufman's intensity of language contact: the length of contact and the role of exposure to the source language. Tests the hypothesis that several hundred years of intimate contact and widespread bilingualism among borrowing-language speakers are needed for extensive structural changes…

Examines personal narratives of immigrants to israel from the former Soviet Union. Interviews conducted in Russian reveal awareness that language is a status category and that the attitude towards minority languages is the Soviet Union has been transferred to the linguistic situation in Israel. In the situation of emerging bilingualism, immigrants…

Purpose: The purpose of this study was to examine the attitudes of monolingual English, bilingual Cantonese-English, and bilingual Russian-English speakers toward individuals with voice disorders. METHOD: In a mixed experimental design, a total of 30 older and 29 younger female listeners from the 3 language groups rated the voices of 10 females,…

Analyzes the problems involved in teaching Russian verbal aspect to English speakers, and suggests an explanation of the problem of achieving bilingualism through use of C.S. Peirce's trichotomy of interpretants: emotional, energetic, logical. Peirce's classification of signs and interpretants is used to define learning strategies employed by L2…

Examined the performance of bilingual Russian-English speakers and monolingual English speakers during auditory processing of competing lexical items using eye tracking. Results revealed that both bilinguals and monolinguals experienced competition from English lexical items overlapping phonetically with an English target item. (VWL)

Explores the effects of the relationship between exposure to two languages in childhood and metalinguistic abilities. Arabic-speaking children who had been exposed to both spoken and literary Arabic were compared to Russian-Hebrew bilinguals and Hebrew monolinguals. Subjects were kindergarten students; they were tested on language arbitrariness,…

Describes the Soviet Union's attempt to devise a national educational system which will both develop the 130 languages spoken by the peoples of the USSR and increase the use of the Russian language as the language of international communication. (Author/DB)

A case study of a Russian-Hebrew bilingual woman with transcortical sensory aphasia showed that overall, aphasic symptoms were similar in the two languages, with Hebrew somewhat more impaired. The woman revealed a difference in her ability to perceive phonemes in the context of Hebrew words that depended on whether they were presented in a Russian…

Investigates whether the aspect-before-tense hypothesis accounts for the acquisition of tense-aspect morphology in child second language English. Addressed whether early uses of tense-aspect inflections can be analyzed as a spell-out of semantic/aspectual features of verbs. Data are from a longitudinal study of an 8-year-old Russian-speaking child…

Hungarian-Russian bilingual preschoolers, in general, paid more attention to allomorphy than did monolingual Hungarian or Russian peers in interpreting transitive sentences with varying word orders. (Author/CB)

Analysis of the speech patterns of Adyge school children and their families resettled in a Russian community indicated that: (1) the use of Adyge was a sensitive indicator of nationalistic feelings in the community, and (2) while Russian was displacing Adyge (especially among younger people), traditional Adyge values firmly held their ground.…

Examines the relationships between the first (L1), second (L2), and third (L3) language in immersion programs for Russian-speaking students in Israel. Two parallel and similar immersion programs, which were carried out for the same population, but with different target languages (L2 Hebrew and L3 English), are described. Presents tentative…

Explores how Americanization and Russification differed in terms of their imperialist language policies and how these policies led two colonialized societies, Puerto Rico and Estonia, to respond in dramatically different ways to the pressures to learn English and Russian respectively. (Author/VWL)

The Soviet Union (USSR) is an immense multinational and multilingual country. At the time of the Revolution (1917) there were 150 national languages spoken in the USSR and 180 recognized linguistic groups, however, 70% of the total population of the USSR was illiterate and the literacy rate of the Middle Asia varied from 1% to 5%. After 1917, mass…