Purpose: We investigated cross-linguistic differences in fundamental frequency range (FFR) in Welsh-English bilingual speech. This is the first study that reports gender-specific behavior in switching FFRs across languages in bilingual speech. Method: FFR was conceptualized as a behavioral pattern using measures of span (range of fundamental…

This study provides the first systematic account of word-final cluster acquisition in bilingual children. To this end, forty Welsh-English bilingual children differing in language dominance and age (2;6 to 5;0) participated in a picture-naming task in English and Welsh. The results revealed significant age and dominance effects on cluster…

Children raised in the home as English or Welsh monolinguals or English-Welsh bilinguals were tested on untrained word form recognition using both behavioral and neurophysiological procedures. Behavioral measures confirmed the onset of a familiarity effect at 11 months in English but failed to identify it in monolingual Welsh infants between 9 and…

This experiment using the matched-guise technique in a natural setting shows that listeners' cooperative behavior can be influenced by a speaker's style of speech not only in a face-to-face situation, but also on the basis of voice cues alone. Broadness of pronunciation also influences reactions. (POP)

Argues that language shift appears to correlate highly with the development or nondevelopment of political movements based on language issues. Three major Celtic languages are described to illustrate this: Scottish Gaelic, Irish, and Welsh. Degree of politicalness of language issues seems to correlate inversely with the rate of language shift.…

Describes a study using matched-guise technique designed to (1) determine how West Welsh preadolescents would react to Welsh speakers reading a passage of prose in one of three language varieties (Received Pronunciation English, Welsh-Accented English, Welsh) and (2) to examine what effect language of testing might have on children's social…

Reports a study of the values of three groups of British adolescents: bilingual Welsh, English-only-speaking Welsh, and English-only-speaking English. The Rokeach Value Survey was used and a comparative study was made of actual and perceived differences in values. Results are discussed according to a model of the functions of social stereotypes.…

This bulletin summarizes the arguments for bilingual education in the United States. More than one language is needed as the medium of instruction where the child's mother tongue may not be English. Instruction in a weaker language not only retards reading, but arithmetic and other subjects are not as well learned if the child must cope with…

Examines the attempted acquisition of Welsh by English speakers in Wales in relation to the native association of Welsh-language speech with Welsh cultural identity. The learners' status as verbal performers is investigated together with the psychological impact of that status and the ambiguity of the learners' identity on the learning process.…

The oral communication skills of bilingual students in Wales were examined in a study reported in this paper. Oral facility was treated according to five indices: quantity and quality of words in the oral response, time taken to complete the response, length of pauses and number of corrections and repetitions. Pictorial frames provided a visual…

Describes one aspect of a Welsh/English bilingual child being raised in England. The father is a native speaker of Welsh, and the mother has learned Welsh in order to speak it to her son. The father accommodates both the mother's and the child's linguistic errors. Areas of accommodation are identified and possible reasons discussed. (Author/LMO)

Highlights the danger of using already constructed typologies implying permanent relationships between elements and monolithic categories to analyze real examples of language conflict. A specific case of an established bilingual secondary school in Wales illustrates this danger. (Author/CB)

Examines the spatial basis of language planning for the Welsh-speaking regions of the United Kingdom and discusses the relationship between language planning and language rights. Conflict between rights of individuals and rights of groups and between rights of Welsh speakers and those of English speakers are also discussed. (Author/PJM)

This monograph on minority languages and bilingualism focuses on seven minority languages in different parts of the world, looking at their history and current status, including patterns of usage among samples of their speakers. The first two chapters discuss several issues regarding diglossia and bilingualism, language patterns within societies,…

This report is concerned with the current Welsh cultural resurgence, with the focus of this resurgence on the Welsh language as a chief determinant of ethnicity, and with the efforts of the Welsh to obtain from those that govern them institutional supports for their language in schools, courts of law, and similar public and official…