This study was part of a larger three-year investigation of the effectiveness of a small-group, content-focused (science, social studies) preschool shared book reading vocabulary intervention implemented with Spanish-speaking emergent bilinguals enrolled in a one-way dual-language bilingual program. A subset of bilingual preschool teachers (N =…

Our study documents how a Spanish-English bilingual elementary teacher learned computational thinking while working to incorporate it into mathematics and language arts lessons in a bilingual classroom. We classified the elements of the teacher's process into two practices: intentional and unintentional use of computational thinking. Intentional…

Little research has highlighted how evidence-based practices (e.g., functional communication training [FCT]) might be adapted for bilingual learners with disabilities. In the current study, we served 2 children with autism spectrum disorder (ASD) and challenging behavior whose parents primarily spoke Spanish at home, and whose teachers primarily…

As teacher educators on the U.S.-Mexico borderlands, our goal is to (re)conceptualize a pedagogical approach for bilingual teacher development informed by teacher education research in the borderlands and anchored in the myriad of historical, sociopolitical, cultural, and linguistic realities of the U.S.-Mexico borderlands -- a border pedagogy.…

Vocabulary plays a critical role in later reading achievement of emergent bilingual children (EBC) who are learning two languages. Given emerging vocabulary intervention research for EBC, we synthesize studies on vocabulary interventions designed for preschool and kindergarten EBC to provide the cumulative knowledge on the following dimensions:…

Transnational educators can be a tremendous resource for bi/multilingual students, but teacher preparation has not adequately supported their pedagogical development for teaching writing to bi/multilinguals in U.S. contexts. Using three cases from a qualitative self-study, we explore the narratives of three transnational teachers in a biliteracy…

The purpose of this study was to examine the efficacy of a graphic organizer for improving the expository text comprehension of adolescent Spanish-English bilingual students with learning disabilities. Students were two females and one male. Using a multiple baseline single case design, researchers taught students to create a funnel map graphic…

The following article recommends Texas high school English teachers to select "All the Pretty Horses" (McCarthy, 1992), the critically acclaimed, best-selling novel by Cormac McCarthy, as a reading option for students. Set in rural Texas and Mexico, "All the Pretty Horses" provides an engaging reading experience that would…

This study investigated the dimensionality of bilingual phonological awareness (PA) in English and Spanish by replicating a kindergarten model in Grade 1, and presents alternatives to modeling clustered data. English and Spanish tasks were analyzed from previously collected samples totaling 1,586 first grade Spanish-speaking English learners. Four…

The purpose of this article is to provide physical education and classroom teachers basic bilingual yoga postures and cues that can be used as part of their curriculum content or as physical activity breaks or transitions during their lessons.

This article presents a descriptive analysis of the evolution of the world language Advanced Placement (AP) exam candidates' ethno-racial background, their heritage learner status, and language dominance, with particular emphasis on the two Spanish exams. The data come from aggregated national totals prepared by the College Board that include…

Spanish language diversity has been a reality in the United States. The Spanish language has been featured in children's books since the late 1960s and early 1970s, with much of it carelessly represented, with translation mistakes and stereotypical portrayals of English language learners. With the increase of Latinos/as authors, representations of…

This article focuses on the experiences of transnational Latinx youth and families through historias shared by the mothers. Transnational communities such as those from Latinx immigrant backgrounds have acquired critical perspectives because of their experiences in and across borders that have become central to their understanding of how to…

This study investigated the dimensionality of bilingual phonological awareness (PA) in English and Spanish by replicating a kindergarten model in Grade 1, and presents alternatives to modeling clustered data. English and Spanish tasks were analyzed from previously collected samples totaling 1,586 first grade Spanish-speaking English learners. Four…

The assessment data in La Frontera School District suggests a need for improving instructional practices for middle school emergent bilingual migrant students' language and reading development. One possible solution to the language and literacy issues maybe introducing cognates. Cognates are words with identical or similar orthography and meaning…