For many Spanish speakers, Spanglish is perceived as a bastardized form of Spanish that does not count as "real" Spanish. This view rests on the assumption that there is a "real" Spanish, which operates by a set of grammatical, lexical and morphological rules such that when bilingual speakers mix into these rules elements that…

Bilinguals sometimes code-switch between their shared languages. While psycholinguistics research has focused on the challenges of comprehending code-switches compared to single-language utterances, bilinguals seem unhindered by code-switching in communication, suggesting benefits that offset the costs. I hypothesize that bilinguals orient their…

This study was part of a larger three-year investigation of the effectiveness of a small-group, content-focused (science, social studies) preschool shared book reading vocabulary intervention implemented with Spanish-speaking emergent bilinguals enrolled in a one-way dual-language bilingual program. A subset of bilingual preschool teachers (N =…

This article focuses on self-identified Spanish-speaking early childhood educators' experiences with and views of bilingualism as they learned about translanguaging--a dynamic, liberatory, and culturally and linguistically sustaining theory and practice of language. Artifacts and conversations with teachers showed that, counter to many of their…

This project explores how the variation in language experiences and attitudes that Mexican American Spanish heritage speaker bilinguals in the United States have affects their speech perception in both their languages. Heritage language bilinguals speak as a first language a minority language that they have cultural ties to (e.g., Spanish in the…

Naturalistic, Developmental, and Behavioral Interventions (NDBIs) are an empirically supported intervention approach for young autistic children and their families. Spanish-speaking (SS) Latinx families have been underrepresented in autism intervention research, limiting our understanding of whether NDBIs are aligned with Latinx family values and…

The present study examined the acquisition of Spanish grammatical gender in 22 bilingual children (aged 5;0 to 13;5 years; Med=9;4 years; STD=2.3) who were born and raised in the United States and acquired Spanish as heritage speakers--that is, they learned Spanish, the minority language, in a home setting (Valdes, 2001). Each of the child…

Bilingualism has been systematically associated with better self-regulatory skills (), however, this advantage does not seem to automatically transfer for most dual language learners. This suggests that there are other contextual factors that are necessary to trigger this advantage. This study examines the role of teacher-child interactions in the…

Purpose: The aim of this study was to compare Basque and Catalan bilinguals' performance on the letter verbal fluency test and determine whether significant differences are present depending on the letters used and the language of administration. Method: The sample consisted of 87 Spanish monolinguals, 139 Basque bilinguals, and 130 Catalan…

This study follows the literacy experiences of four Latina middle schoolers as they read Harper Lee's To Kill a Mockingbird and compose home language narratives in their heritage voices. Both their vibrant ethnic cultures and other intersecting rays of identities are analyzed in the vein of their literate identities. Through analysis of their…

Purpose: The purpose of this study was to investigate how the amount of home language use between the primary caregiver and bilingual Spanish- and English-speaking children with hearing loss who use cochlear implants (CIs) versus their bilingual age-matched peers with normal hearing (NH) can impact speech outcomes in the home language. Method:…

Children that participate in early childhood education (ECE) experience improvements in academic, social, and life outcomes. However, since Latinx children continue to be enrolled in ECE at lower rates and face many barriers to entry, the true benefit to Latinx individuals is unknown. The current qualitative study utilizes focus groups (and an…

A bilingual's language system is highly interactive. When hearing a second language (L2), bilinguals access native-language (L1) words that share sounds across languages. In the present study, we examine whether input modality and L2 proficiency moderate the extent to which bilinguals activate L1 phonotactic constraints (i.e., rules for combining…

Emergent bilinguals (EB) from Spanish-speaking homes are an already large and rapidly growing population in the U.S., yet limited research examines their language environments, particularly in the English dominant contexts where most attend school. This explanatory sequential mixed-methods study first quantitatively examines adults' use of Spanish…

Little research has highlighted how evidence-based practices (e.g., functional communication training [FCT]) might be adapted for bilingual learners with disabilities. In the current study, we served 2 children with autism spectrum disorder (ASD) and challenging behavior whose parents primarily spoke Spanish at home, and whose teachers primarily…