This study examines cross-linguistic influence (CLI) in the acquisition of embedded "wh"-questions in L3 English in German-dominant heritage speakers (HSs) of Italian. Specifically, we investigate whether a higher proficiency in the heritage language Italian increases the potential for CLI from that language. To this end, 21 adult-aged…

This coda considers how translanguaging discourse is manifested in classrooms. Li Wei and Lin open up spaces of possibility for translanguaging by questioning the order of language. In so doing, the school code assumes its appropriate place as a system of coloniality.

Multilinguals' feelings of difference when switching languages have been discussed extensively. However, this research area has mainly focused on multilinguals dominant in their first language (L1), examining the feelings they experience when using any language other than the L1 (LX). The present study offers a novel perspective on this topic and…

This dissertation analyzes the production and perception of lexical stress in trilinguals' first, second, and third languages (L1, L2, and L3) to evaluate how the cue-weighting transfer hypothesis applies to L3 acquisition. According to this hypothesis, acoustic cues to stress have different weights across languages, and results from both…

Home Language Surveys (HLS) are widely used by states as an initial screening tool to determine whether students should receive English as a Second Language (ESL) services. Parents/guardians are asked to complete the surveys when enrolling a student into a school. We collected surveys from the 50 states and the District of Columbia. We completed…

When learning novel vocabulary in a third language (L3) through translations in the first language (L1), bilinguals may have more available cognitive resources and more accumulated experience in language regulation compared to when learning through translations in the second language (L2). In a study designed to test language of instruction (LOI)…

Most language experiences take place at the level of multiple sentences. However, previous studies of second language (L2) comprehension have typically focused on lexical- and sentence-level processing. Our study addresses this gap by examining auditory discourse comprehension in 32 English/French bilinguals. We tested the prediction of the noisy…

Finland is constitutionally bilingual and there are several small minority languages. With recent migration from different parts of the world, the linguistic environment has become even more diversified. National curricula take linguistic diversity among the pupils into consideration and stress the importance of supporting pupils' language…

Research on inner speech is still in a nascent stage. The present paper investigates consecutive multilinguals' self-reported language use for inner speech with a focus on the L1 (first language) and L2 (second language). Its aim is to identify influential variables in these processes and to investigate if findings from previous studies are…

Purpose: This article aims to describe how exemplar variability can manipulate the word learning environment to maximize within- and cross-language generalization in Spanish--English bilinguals. Furthermore, we examined sources of individual variability that predicted word learning. Method: Nineteen Spanish--English bilingual children participated…

Background/Context: Standard English functions as a dominant language in the English-speaking Caribbean context despite the bidialectal, bilingual, and multilingual nature of countries. Notwithstanding, Caribbean non-Standard English-speaking students continue to be administered literacy assessments that do not take into account their…

This is a longitudinal and naturalistic study of the bilingual acquisition of English and Turkish languages simultaneously by a 28-month old Turkish infant. The emphasis is on empirical findings collected from a two-year period of observations beginning from the subject's birth and lasting until his 28-month old linguistic status. The study is…

This article explores attitudes and response to language selection in advertising targeting Italian bilinguals who belong to a defined speech community. The research builds upon (i) research on multilingual advertising by investigating its attitudinal correlates, and (ii) studies on advertising to bilinguals through the verification of the…

In this article the way bilinguals handle differing semantic categories in their two languages will be investigated. Drawing on bilingual data from multilingual speakers of Romansh as well as from speakers of (Swiss) German, the tensions that emerge from "conflicting habits" in the two languages are analyzed in the semantic domain of…

Acquisitionists generally assume a relation between code-mixing in young bilingual and trilingual children and language dominance. In our cross-sectional study we investigated the possible relation between code-mixing and language dominance in 122 children raised in Spain or Germany. They were bilingual, trilingual or multilingual, the latter…