This book revolves around educating recently arrived immigrant youth in the United States who are emergent bilinguals. Drawing on a seven-year research collaboration with three ESL teachers in an urban secondary school in the United States, it addresses questions around taking a critical approach to language and literacy education, including what…

Using the lenses of bilingualism and social justice, I reflect on relevant conceptual and methodological issues encountered in the study of the linguistic development of heritage language speakers. Themes examined include the early but varying timing of heritage language learning; the surrounding linguistic environment, including the link between…

For decades Catalan, a language minoritized and endangered by the hegemony of other state languages, has been experimenting with a process of revitalization driven by social activism and political autonomy, which has been particularly strong in some of its historical regions. Recently, however, serious doubts about the success of this process have…

Immigrant integration in nation states increasingly focuses on the importance of learning the national state language. This is evidenced by increased emphasis on rigorous language testing and tighter citizenship regulations. This paper analyses immigrant integration in two sub-state contexts, Galicia and Wales, where presence of a national…

This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations…

This study outlines a linguistic profile of two subgroups of Italian English circumstantial bilinguals - one dominant in English and the other dominant in Italian--by exploring for the first time their linguistic repertoire through the Gradient Bilingual Dominance Scale (Dunn & Fox Tree, 2009). The scale takes into account language…

Social class has been underresearched in the field of applied linguistics. The central goal of this forum was to stimulate more conversation about social class as it impacts language learning and teaching. In this article, I comment on 3 salient themes that have emerged in the 5 articles: (1) agency and structure in language learning and teaching,…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

Calls from policymakers to assimilate immigrants through English literacy have grown urgent. Yet the 2007 U.S. Census has reported that one in five U.S. residents speaks a language other than English at home. What's more, new immigrants often settle in long-standing immigrant communities in which these non-English languages are the lingua franca.…

This article explores how class might be brought to the fore as an identity inscription in studies of second language learning, alongside other identity inscriptions such as gender, ethnicity and national identity, which have been the focus of rather more research. It begins by clarifying what is meant by class through a brief discussion of the…

In this introduction, we situate the theme issue within a growing body of research on Indigenous youth language practices, communicative repertoires, and ideologies, articulating points of intersection in scholarship on Indigenous and immigrant youth bilingualism. Our geographic focus is North America. Ethnographic studies from the Far North to…

This paper is based on an analysis of interviews, conducted at three primary schools in Melbourne, which sought to explore the determinants of code-switching between English and Chinese. Specifically, it examined school education and other specific possible determinants of code switching amongst Chinese-Australian bilingual children. The specific…

Swedish research and opinion on bilingualism, language policy, and bilingual education in Sweden is reviewed. The Swedish debate on language planning and bilingual education revolves around two perspectives: structural-functional theory and conflict theory. Swedish research consists primarily of statistical and descriptive studies rather than…

Describes the linguistic backgrounds of Sweden and Finland and presents a few examples of recent sociolinguistic research in these countries. (CFM)

This paper briefly considers past and recent research in the field of bilingualism and then proceeds to describe the project that attempted to turn the educational failure of a group of children in a situation of subtractive bilingualism into success. (Contains 18 references.) (JL)