Children and young people from migrated families often learn host languages faster than their parents might do, and from very young ages they help their parents, families or community members by translating or interpreting, known as child language brokering (CLB). Language brokers need to mediate with different languages in different contexts and…

This article examines the alternative English spelling practices of a student who is considered to be a "long-term English learner." It draws on a theoretical framework that integrates a social perspective on spelling with a rejection of idealized conceptions of bilingualism. The analyzed English spellings presented in this article were…

Dyadic teacher-student interactions represent a potentially valuable opportunity for adolescent emergent bilingual students to access academic knowledge, develop language proficiency, and acquire literacy skills in secondary school contexts. But to what extent are these conversations actually an affordance for students? Drawing upon insights in…

Recent studies of Asian American youth language practices have presented compelling insights about the identities and migration experiences of young people of Asian descent. This article offers a detailed examination of the relationship between language use and select issues concerning Asian American youth, including social life, schooling,…

Results of a sociolinguistic analysis of bilingualism indicated a statistically significant difference in the amounts of English and Spanish used in two contexts: formal and familial settings. The data suggest that Spanish-English bilingualism is at a crossroads: youths are bilingual by grade 12 but appear to be shifting toward English as their…

Approaches the linguistic setting of a European inner-city, an area with a long history of migration from a sociological and linguistic perspective. After a qualititative-heuristic approach and conversation analysis, presents a description of sociolingual conditions and the process of their transformation. (Author/VWL)

Consideration of the use of Panjabi by British Black adolescents and White adolescents in a mixed peer group, analyzing contexts of Panjabi occurrence and crossing, showed that Panjabi was important in managing the divisions that cross-cut youth community and in extending horizons beyond the confines of local neighborhood experience. (31…

A study was conducted to examine children's use of social factors as bases for evaluating different patterns of code switching in dyadic social interaction. The factors were role-related and social norms, interpersonal accommodation, intergroup biases, and socio-cultural status. An initial study was conducted of monolingual and bilingual English…

Reports a study of the values of three groups of British adolescents: bilingual Welsh, English-only-speaking Welsh, and English-only-speaking English. The Rokeach Value Survey was used and a comparative study was made of actual and perceived differences in values. Results are discussed according to a model of the functions of social stereotypes.…

This study of a group of American teenagers living in Mexico uses a series of questionnaires to measure their degree of bilingualism (in English and Spanish) and biculturalism (in American and Mexican culture). The main hypotheses of this investigation were: (1) after five or more years in Mexico, the teenage subjects will be at least functionally…

This study examined the language and cultural attitudes of 45 bilingual Spanish/English adolescents of Spanish, Peruvian, and Chilean background enrolled in Saturday Spanish programs in Sydney, Australia. Each student had at least one parent whose first language was Spanish. A 60-item questionnaire designed to elicit information on factors…

This paper explores the language attitudes of bilingual children and teenagers in the Ukrainian-American community in Buffalo, New York. It was hypothesized that Ukranian-American children develop an ethnic consciousness and pride in preserving the Ukranian language and culture, but at the same time, show no increase in the use of Ukrainian and…

A report is presented of research on the attitudes of French-speaking adolescents toward the English language and culture. For the purposes of this study, Shaw and Wright's definition of attitude was accepted, that is, an evaluative reaction of the affective order. The four parts of the study describe the following: (1) the preparation of the…

The goal of this study is to describe the sociolinguistic situation of a small group of bilingual Chicano adolescents residing in a California border town. This report is the first stage in a research project into the social dimensions of language use within the Chicano speech community, and the first phase of a cumulative research strategy in…

This collection of papers explores language socialization from very early childhood through adulthood. After "Introduction: Toward a Dynamic Model of Language Socialization" (Robert Bayley and Sandra R. Schecter), there are 16 papers in 4 parts. Part 1, "Language Socialization at Home," includes: (1) "Transforming…