Working as a school psychologist in Mexico is possible, even with no previous experience speaking Spanish. After graduate school, the author knew there would be no better time to go. He deferred his student loan repayments, enrolled in Spanish classes at a public Mexican university, and later got a job as a school psychologist in a private,…

Three years ago, the author was a newly minted library media specialist, a bit green, but excited, enthusiastic, and ready to educate her middle school students. Once she learned that four out of the twenty-five sixth grade classes she was required to teach were bilingual "Dual Language Classes," the author was determined to use her background in…

A number of issues related to the production of literacy materials for the Chicano children of New Mexico are discussed. First, a historical survey gives some idea of the way in which instructional materials available for use with Spanish-speaking children have contributed to cultural estrangement and alienation from their own particular home and…

Strongly suggests the establishment of methodology courses designed to address the needs of the exceptional child--specifically in relation to learning a foreign language. In addition, the need for more bilingual teachers in the fields of special education, reading, testing, and interpreting is stressed. (SL)

In response to the shortage of qualified bilingual special education personnel to work with Limited English Proficient (LEP) special needs students, a program was developed in Vista Unified School District in North San Diego County, California, which involves training bilingual paraprofessionals to serve in special education settings. The…

Arranged alphabetically by title, the bibliography lists 49 tests, designed for use with students ranging from preschoolers to adults, that are measures of proficiency in English as a second language. Each citation provides title, author, copyright date, age level suitability, publisher, and a brief annotation describing the purpose of the test.…

Arranged alphabetically by title, the bibliography lists 92 tests, designed for use with students ranging from preschoolers to adults, that are measures of proficiency in English as a second language. Each citation provides title, author, copyright date, age level suitability, publisher, and a brief annotation describing the purpose of the test.…

A compilation of materials to aid Jackson County, Oregon migrant teachers, the document includes: (1) a discussion of the background and relationship between Title I (Disadvantaged Education) and Title I-M (Migrant Education Program) of Public Law 89-10; (2) a description of migrant migration patterns in Jackson County; (3) a county map locating…

This packet contains six briefs developed specifically for Spanish-speaking Latino parents, and English translations of the briefs. These briefs state what researchers and practitioners have learned about various ways parents can help their children do well in school. Earlier editions of brief articles for parents have been used in various ways by…

Designed to provide classroom teachers, administrators, district personnel, and board members with a brief description of the cultural and educational background of native Spanish speakers, this monograph is divided into seven sections. Section 1 describes the historical and cultural influences on the Chicano way of thinking, believing, acting,…

The training manual is designed to accompany "The Story of California," a set of bilingual instructional materials for limited-English-proficient, native Spanish-speaking students in urban middle schools intended to ease their transition into comfortable use of English while maintaining Spanish language skills. The manual is to be used…