As teacher education programs encourage more candidates to pursue bilingual certification, a need exists to improve the ways that preservice teachers (PSTs) are prepared to teach in bilingual classrooms. Research suggests the importance of preparing PSTs in the area of linguistic ideological clarity. Scholars define ideological clarity as an…

Research suggests that students' personalized digital English language practices beyond the classroom can support subsequent in-school academic language development (Alm, 2021). The purpose of this study was to understand the out-of-school and in-school language experiences that bilingual Mexican students identified as supporting their English…

This article presents an ethnographic study of how bilingual teachers and children use their home language, TexMex, to mediate academic content and standard languages. From the premise that TESOL educators can benefit from a fuller understanding of students' linguistic repertoires, the study describes language practices in a second-grade classroom…

This article provides portraits of two women on professional journeys to become bilingual teachers. Stacie Thao was born in Thailand. Nancy Aguilar was born in California, and spent some of her childhood in Mexico. Stacie's first language is Hmong, while Nancy's is Spanish. Each learned English in school, and each helped their immigrant parents…

Reflecting on her experiences as an educator over the past four years, the author realizes that the Center for the Study of Border Pedagogy (Bord Pedagogy) has profoundly shaped her vision for education, significantly changed her instructional practice, and effectively focused her efforts for social justice and equity in multicultural schools.…

Reviews historical antecedents and present-day context of literacy teaching in bilingual communities. Outlines four biliteracy categories of language learners. Highlights three projects with different bilingual contexts and different combinations of learning factors. Asserts that literacy instruction should not be restricted to the mother tongue,…

This paper examines the language dominance and oral bilingual proficiency of Tarahumara-Spanish speaking students from Chihuahua, Mexico, within the framework of Cummins' model of bilingual proficiency development. Cummins' model distinguishes between basic interpersonal communicative skills (BICS) and cognitive academic language proficiency…

This volume gathers a sampling of educators' ideas on the issue of the role of the non-standard dialect in the teaching of Spanish to Spanish speakers. Part one, "Rationale for the Teaching of Spanish to the Spanish Speaking," deals with philosophy and theory and contains papers by Guadalupe Valdes Fallis and Nasario Garcia. Part two,…

The question of teaching a standard dialect to Chicano students who are studying abroad has implications for teaching any standard versus nonstandard dialect. The University of Colorado has a program at the Universidad Veracruzana in Jalapa, Mexico, in which the policy is to teach standard Mexican Spanish (the cultivated norm of Mexico City) as an…