This paper examines the construct of bilingual phonemic awareness in Irish-English bilinguals. Though traditionally viewed as a skill or ability which transfers across languages, recent accounts have considered whether phonemic awareness has a language-specific component. This study used a cross-sectional design to examine this question. A total…

Assessing vocabulary knowledge is an important part of establishing language proficiency in bilingual children. The crosslinguistic lexical tasks (CLTs) provide a framework for testing vocabulary development in three-to-six year-olds using a standard procedure and comparable items for multiple languages. This study describes the development of the…

Sparse attention in the educational leadership literature is given to those leading immersion schools, despite the established connection between educational leadership and context, including cultural context. By eliciting principals' accounts of practices in leading Irish language-medium immersion education in secondary schools, this study begins…

There has been a long history of early Irish language learning in Ireland as a result of Government policy to promote greater use of Irish. All children learn Irish in school from age 4-18 years. The majority learn Irish as a subject, typically for 30-40 minutes per day, and the levels of competence achieved are mostly disappointing. Approximately…

Schools in Ireland vary in how they introduce reading in the two official languages, Irish and English. There is particular variability within immersion (Irish medium) schools. Some introduce Irish reading first (IRF) and others English reading first (ERF). This study compared the development of Irish and English skills in children attending…

In Ireland, there are areas where the Irish language is spoken exclusively, these areas are called Gaeltacht. Students living in those areas speak Irish both at home and at school. But outside those areas, schools teach in the English language. This is changing due to Gaelscoileanna. Now students who are speaking English at home and in the…

During an investigation into the L2 proficiency and L3 acquisition skills of 10- to 12-year-olds in Irish primary schools, questions of metalinguistic awareness and cross-linguistic influence were raised. Do children who are more balanced bilinguals develop a higher sense of metalinguistic awareness than less balanced bilinguals? What evidence of…

The references in this unannotated bibliography were compiled from material available in the library of the Institiuid Teangeolaiochta Eireann (Linguistics Institute of Ireland). Most of the references were published during the seventies. They include books, journals, and microfiche. Arrangement is by subject, with an author index. Subjects…

The present paper questions the validity of Macnamara's (1966) finding that teaching arithmetic through a bilingual's weaker language leads to retardation in problem arithmetic. By comparing the performance of immersion pupils on an Irish (as a second language) version of the problem arithmetic test with the performance of non-immersion pupils on…

Attitudes toward bilingualism in Ireland were explored among 38 fifth-grade students attending Irish-medium or English-medium schools, their parents, and staff. English-medium school students indicated little need for Irish and valued bilingualism in other European languages but not Irish. Irish-medium students found Irish useful immediately and…

This book contains 19 readings covering three decades of the work of academic Jim Cummins. Section 1, "The 1970s," includes: "A Theoretical Perspective on the Relationship between Bilingualism and Thought"; "The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: An Synthesis of Research Findings and Explanatory…