The proceedings of the Georgetown Round Table on Bilingual Education discuss the topic in seven sections: (1) aspects of bilingualism, (2) bilingual assessment, (3) research directions in bilingual education, (4) new developments, (5) bilingualism as a factor in interpretation and translation, (6) the current state level trend in the assessment of…

The John Jay Elementary Secondary Education Act Title VII Bilingual Program was implemented at John Jay High School, a comprehensive high school in Brooklyn, New York. This program was designed to offer bilingual, instructional, and supportive services to 9th and 10th grade foreign language dominant high school students. The program served 260…

This book emphasizes the value of bilingual education as an enrichment for all groups, not merely for heterogeneous populations or poor or dislocated populations. The book is aimed at teachers, administrators and concerned laymen. Part I of this book surveys the sociology of bilingual education. Language and culture in the global community and in…

The determination of who shall receive bilingual education services is distributed among the federal, state, and local policy levels. This study explores how each level exercises that discretion. It examines targeting, identification, and assessment criteria set forth in federal and state legislation, and how a limited number of local districts…

This pilot study investigates the performance in French of five English-speaking children, who are enrolled in their sixth year of a primary French immersion program in a Toronto elementary school. From speech data obtained in individual interviews, an analysis is made of the students' control of the French verb system. The subjects are found to…

The study investigated whether significant differences resulted from a bilingual-bicultural reading program as compared to the results of a traditional monolingual reading program. During the third spring semester of a four year bilingual project, 86 third, 84 fifth, and 96 eighth grade bilingual Mexican American students from the same South Texas…

This is the first of a series of three volumes containing papers from a bilingual symposium held in 1975. Presentations and discussion at the symposium dealt primarily with suggestions for research which linguists should undertake to assist bilingual programs. This volume contains the following papers: "Developmental Psycholinguistics," by Deborah…

One of the overriding problems of any psychometric study is that aspects of behavior that are nonquantifiable or difficult to quantify are not considered. The other side of this coin is that those aspects of behavior that are easiest to quantify tend to be what are examined. In evaluating bilingual education programs, problems are found in the…

Problems in the design and implementation of bilingual education programs are explored in this paper. Fundamental problems critical to the success of a national program in bilingual education are noted to be the dearth of qualified teachers and the lack of teacher education programs which have as their major objective the preparation of teachers…

This teaching manual is the second in a series designed for use in bilingual/bicultural programs. This manual outlines some features of culturally democratic educational environments and illustrates ways in which the schools can take positive steps to assure that every child can preserve pride and loyalty toward the culture represented by his…

A research project investigated parent and teacher perceptions of the appeal and utility of two bilingual children's television shows and studied the appeal and comprehensibility of the shows to children. A total of 250 parents, 244 teachers and 800 children in eight cities responded to questionnaires. Returns showed that better than 90% of the…

The purpose of this study is to determine if children who attend a bilingual math-science center will increase their level of performance to a greater degree than their counterparts on a test of problem solving and scientific thinking. The study tests 86 sixth-grade students in the Cutler Elementary School in the Cutler-Orosi Unified School…

Cultural factors should be taken into consideration in a bilingual education program. The cultural background of the students learning English as a second language should not be regarded as inferior. A realistic analysis of a student's language capability must be made so that his language-learning problems can be recognized and solved as much as…

This report, the first of a series of papers on educational issues and problems, discusses the special problems of the Hispanic population in New Jersey schools. It describes the joint efforts of the Department of Education, the Commissioner of Education, community groups, and schools to find ways to resolve the problems facing the…

Biculturalism implies much more than bilingualism. Bilingualism has been defined in a variety of ways, but perhaps the most commonly accepted definition is varying degrees of understanding of two languages. But biculturalism implies knowing and being able to operate successfully in two cultures. This means knowing two modes of behavior, and…