Purpose: Converging evidence demonstrates that robust academic vocabulary and morphology instruction improves literacy outcomes of multilingual adolescents. However, few interventions have focused on teaching word analysis using bound Latin roots, the major meaning-carrying constituents of academic words (e.g. voc meaning "speak" in…

In the current study, investigators examined the effects of an instructional reading package consisting of shared reading and systematic instruction (e.g., task analysis, system of least prompts, visual supports, and native language support) in a small group setting on percentage of correct consonant-vowel-consonant (CVC) words for three…

Teaching and learning for emergent bilinguals is often based on monolingual instructional assumptions which ignore how emergent bilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning. Bilingual pedagogies such as Preview-View-Review have the potential to support the development of biliteracy and meaning-making of…

As gentrifying dual language (DL) schools in the United States increasingly attract students with linguistic, racial, and socioeconomic privilege, a key consideration is whether these schools are intentionally supporting the specific needs and assets of emergent bilingual (EB) students from Latinx families. This dissertation of practice examined…

Although a multilingual, translanguaging approach to teaching reading has been found to have a positive impact on literacy development of Dual Language Learners, bilingual programs continue to fail students by delivering literacy instruction in separate linguistic times and spaces. In this article, we propose an approach we call Transleyendo,…

It is expected that all students in the United States learn to read English well. This task is more complex for emergent bilinguals (EBs), the majority of whom speak Spanish, who are simultaneously developing their English language proficiency. Although several syntheses have documented the positive effects of shared book reading (SBR) in school…

Students are expected to comprehend and produce increasingly complex texts in upper elementary school, and academic language and literacy skills are considered critical to meeting these expectations. Notions of academic language are also controversial and require careful deliberation when applied to traditionally minoritized populations, including…

In this study, the authors examine how emergent bilingual second graders collaboratively constructed textual understandings, a phenomenon they call "intercomprehending," by building on each other's contributions and positioning their ideas in relation to peer ideas. The study traces the interrelationships of the utterances of emergent…

Historically, the teaching of literacy in American classrooms has been "restricted to formalized, monolingual, monocultural and ruled-governed forms of language" (The New London Group, 1996, p. 60-61) which disproportionately negatively affects bilingual children of color. In this case study we aimed to understand how bilingual second…

This study examined the effects of an early reading intervention on preschool-age dual language learners' (DLL) early literacy skills. Instruction in phonological awareness and alphabet knowledge was embedded in interactive reading strategies, also known as dialogic reading. A single subject multiple baseline across subjects design was applied to…

This dissertation examines the experiences of three Latino emergent bilingual children and their Reading Recovery teacher as they engaged in Reading Recovery lessons offered in English with the support of Spanish. The negative impact of cultural bias and expectations of assimilation into English has implications for needed innovations in classroom…

The purpose of this paper is to describe the components, usability, and feasibility of a new Read it Again-Dual Language curriculum (RIA-DL; Durán et al. n.d.). The RIA-DL is based on the Read it Again-PreK! (Justice and McGinty 2009) and adapted to meet the unique needs of Spanish-English bilingual preschoolers. The curriculum targets…

This qualitative study used a sociocultural lens to examine how two bilingual Hispanic first-grade girls demonstrated bilingual reading practices (i.e., heteroglossia and translanguaging) as they discussed and read texts in Spanish and English. One girl predominantly received school reading instruction in Spanish, while the other received school…

This quasi-experimental study tested the efficacy of a research based biliterate reading strategy, Lotta Lara, that is part of a larger paired literacy instructional program. Its purpose was to investigate whether the biliterate reading strategy, which focuses on reading fluency, comprehension, and oracy through whole group instruction, impacted…

In teaching reading, educators strive to find the balance between a code-emphasis approach and a meaning-oriented literacy approach. However, little is known about how different approaches to literacy can benefit bilingual children's early reading acquisition. To investigate the novel hypothesis that children's age of first bilingual exposure can…