Although a multilingual, translanguaging approach to teaching reading has been found to have a positive impact on literacy development of Dual Language Learners, bilingual programs continue to fail students by delivering literacy instruction in separate linguistic times and spaces. In this article, we propose an approach we call Transleyendo,…

This two-year autoethnographic action research study explores the processes a multiethnic/multiracial family uses to maintain their children's heritage language of Spanish and the family's multiculturalism. Data sources (including interviews and participant observations in the home and the dual-language school) specifically focus on the eldest…

The present study was undertaken to find ways to help bilingual preservice teachers become more aware of diversity and more questioning of methods for literacy development in order to address issues of critical literacy. Twenty-five bilingual preservice teachers, enrolled in a Spanish Reading Methods at the university tutored 25 kindergarten…

This paper explores how critical teacher action research (CTAR) supported the process of developing and implementing a Spanish for Heritage Speakers (SHS) course in a high school, notwithstanding a low percentage of heritage language learners. The purpose of the paper was to explore how a teacher was able to navigate the secondary school…