Previous research on bilingual mathematics education has proposed that as children "language mathematics" they use multiple sources of meaning. In this paper, we focus on lexical inventions--bilingual children's made up words that are not formally defined or used but follow the phonology and morphology of a language--as a source of…

This qualitative sociolinguistic research study examines Latino/a students' use of language in a science classroom and laboratory. This study was conducted in a school in the southwestern United States that serves an economically depressed, predominantly Latino population. The object of study was a 5th-grade bilingual (Spanish/English) class. The…

For 5 years, this research team has sought to learn from more than 700 students encountered in Mexican schools, who had previous experience attending schools in the United States. Although this study has used mixed methods, 1 tool--the written survey--has proven particularly valuable as a means to build profiles of such transnational students.…

It might sound like a no-brainer that being bilingual or multilingual helps students planning engineering and just about any other career. But it is certainly true and is becoming more important as the economies of nations become more intertwined. What's more, being able to go beyond mere language ability and understand cultural distinctions are…

This report on the use of the Spanish language in the United States discusses the Spanish-speaking population, the language itself, and bilingual education in the United States. The background about the Spanish-speaking population includes the following topics: (1) "A Nations of Immigrants," (2) "The Population of the…

A dearth of research has investigated the language preference of bilingual childhood populations and its subsequent relationship to reading skills. The current study evaluated how a sequential bilingual student's choice of language, in a particular environmental context, predicted reading ability in English and Spanish. The participants were…

College drinking behavior is a national public health concern. However, little research has been conducted to test the psychometric validity and reliability of alcohol use measures among Spanish-speaking Hispanic college students. Adopting a translation-back-translation approach, the Rutgers Alcohol Problem Index (RAPI) was translated into Spanish…

Use of the Cognitive Skills Inventory (CSI) in cross-cultural studies was investigated by comparing responses of 348 English-speaking, 142 bilingual Puerto Rican, and 109 monolingual Spanish college students. Analyses illustrate a stable and reliable factor structure across cultures for the CSI and its Spanish translation. (SLD)

"Peer Tutoring and Response Groups" aims to improve the language and achievement of English language learners by pairing or grouping students to work on a task. The students may be grouped by age or ability (English-only, bilingual, or limited English proficient) or the groups may be mixed. Both peer tutoring pairs and peer response…

Reflecting on her experiences as an educator over the past four years, the author realizes that the Center for the Study of Border Pedagogy (Bord Pedagogy) has profoundly shaped her vision for education, significantly changed her instructional practice, and effectively focused her efforts for social justice and equity in multicultural schools.…

Reviews bilingual television programing in Canada and the United States and concludes that television networks offer few alternative programs for bilingual children. (FL)

Among the many factors associated with Latino students' educational outcomes, two stand out: culture and bilingualism. The first manifests itself in multiple national origins, traditions, and histories. These interact with American culture, producing unique sociocultural and socioeconomic outcomes. More than anything, however, what impacts Latino…

This article describes a series of studies that examine the development of literacy in elementary school Spanish-speaking second-language learners. Findings from the research that addresses our first question-regarding cross-language relationships-indicate that first-language reading skills are related to second-language reading skills, but that…