This mixed-methods study was designed to examine how different home literacy environments shape gender differences in Chinese-Canadian first graders' (N = 76) bilingual lexical attainment and literacy engagement. Quantitative analyses indicated that girls outperform boys in both Chinese (L1) and English (L2) vocabulary. Gender differences were not…

I analyze data from a one-year study of plurilingualism across the disciplines in Canadian higher education. I focus on how instructors in different disciplines understand their students' plurilingual practices and how they respond pedagogically to teaching in linguistically diverse classes. I employ the theoretical lenses of plurilingualism and…

This article gives an account of creating and delivering a (trans)disciplinary writing-intensive course focused on translation and translingual writing. The course, offered in a comparative literature program at a Canadian university, was co-created by an applied linguist, a literature professor, and a curriculum theorist, and was inspired in part…

Today, scholars and students face an array of lingualisms: bilingualism, multilingualism, polylingualism, metrolingualism plurilingualism, codeswitching, codemeshing, and translanguaging, among others. Plurilingualism can be understood as the study of individuals' repertoires and agency in several languages, in different contexts, in which the…

Informed by current notions of dynamic bilingualism and the community of practice (C of P) framework, this study was designed as an ethnographic case study to explore peer collaboration in an English/Chinese bilingual program in a city in Western Canada. The main participants in the study were three Grade 5 English/Chinese bilingual students. The…

A study indicates that students in French immersion programs in Canadian schools achieve superior progress in French and equal skill in English relative to students in partial immersion classes or traditional second-language study. (CK)

A description of the English-Ukrainian bilingual program in the primary grades of the Edmonton Public Schools. Objectives and evaluative criteria are given. Results show no significant difference between regular and bilingual classes in standardized test scores. Children learned a significant amount of Ukrainian. All concerned considered the…

This report discusses the findings of an evaluation of the bilingual education program in the schools of the Niagara South Board of Education (Ontario). (DB)

Describes the response of one Canadian community and its local school board to the challenge of producing functionally bilingual children within the context of the public school curriculum, grades K through 7. (CK)

Discusses early and late French immersion programs, their advantages and disadvantages, and considerations of staffing, cost, student motivation, effect on native language skills, and program effectiveness. (CK)

The Ottawa school system conducts French instruction in both immersion and "core" or regular programs. Special features are bilingual grades at the higher level and a bilingual high school. French Immersion programs are evaluated in terms of expense and educational effect. (CK)

The experience of a British Columbia bilingual education program is outlined, with information about number of pupils, program objectives, staffing, teaching materials and cost. The program teaches French in a primarily English-speaking area. (CK)

An analysis of the social, educational and political factors in bilingual education and French language maintenance in Ontario. After the fourth grade, most Francophone children tend to speak English. Encouragement to use French must come from the social domain, beyond the school and the home. (Text is in French.) (AMH)

An explanation of a kindergarten French immersion program includes essential background information, details of implementation, problems encountered, practical and theoretical implications and suggested solutions to the difficulties encountered. (CK)