We present findings across three randomized trials of "Descubriendo la Lectura" (DLL), an intervention designed to improve literacy skills of Spanish-speaking first graders struggling with reading. DLL is a one-to-one Spanish-language literacy program lasting 12-20 weeks offered to a school's lowest performing emerging bilingual first…

Purpose: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of an English-only version and a Spanish-support version of an embodied reading comprehension intervention (Moved by Reading) consisting of 3 stages (physical manipulation, imagined manipulation, and transfer) for Spanish-English dual language learners. Method: Sixty-one dual…

The purpose of this single case design study was to examine the efficacy of using double-bubble Thinking Maps to improve the reading comprehension of middle school Spanish-English bilingual middle school students with learning disabilities. Participants included three female Spanish-English bilingual middle school students with learning…

Purpose: We investigated the efficacy of "Story Champs" for improving oral language in third-grade Spanish-English bilingual children with developmental language disorder (DLD). Method: We implemented a concurrent multiple-baseline across-participants single-case design with four bilingual Spanish-English third-grade students with DLD.…

We examined sixth graders' detection of inconsistencies in narrative and expository passages, contrasting participants who were monolingual speakers (N = 85) or Spanish-English DLLs (N = 94) when recruited in pre-kindergarten (PK). We recorded self-paced reading times and judgments about whether the text made sense, and took an independent measure…

This qualitative study explored multimodal biliteracy found in the Arizona-Sonora borderland, a region thriving with linguistic and cultural diversity despite having an English-only policy. According to Reyes (2012) biliteracy is to think, speak, read, and write in two or more languages, and there are various modes for reading and writing in the…

This is a qualitative case study using ethnographic methods of how one school community has been able to negotiate Arizona's restrictive English only language policies. Drawing from classroom and school-wide observations, extensive interviews, and document collection, this case study explores three key questions in relation to this school's…

Using a student's native language, either as a medium of instruction or as a scaffolding technique, has been used effectively in many classrooms throughout the U.S. In the past, many schools provided native language instruction to meet the needs of English Language Learners (ELLs). However, with the advent of antibilingual education proposals such…

The study investigated the phenomenon of invented spelling in the original composition of 10 first grade and 10 second grade native Spanish speaking children enrolled in a bilingual program. From an examination of over 200 pieces of writing, categories of spelling have been suggested and examples of each are given. (Author/NQA)

This article features Lourdes Catholic School, a small Catholic school where students grapple with life and learning in the shadow of two nations. The school, which is governed by the Minim Daughters of Mary Immaculate, is located in Nogales, a desert mountain town straddling the line that separates Arizona from the Mexican state of Sonora. Though…

A SUMMER WORKSHOP CONCERNED WITH THE EDUCATION OF THE SPANISH- AND INDIAN-SPEAKING STUDENTS OF NEW MEXICO AND ARIZONA MET IN TUCSON, ARIZONA, TO ESTABLISH OBJECTIVES REGARDING THESE CHILDREN AND THEIR SPEAKING PROBLEMS. THE STUDENTS WERE DROPPING OUT OF SCHOOL AS A RESULT OF ACADEMIC AND SOCIAL FAILURE AND FRUSTRATION. BICULTURAL GUIDANCE, AN…

THIS DOCUMENT IS A COLLECTION OF ARTICLES WRITTEN BY MEMBERS OF THE COLORADO INDIAN EDUCATION WORKSHOP. THE ARTICLES ARE CONCERNED WITH THE PROBLEMS OF SOCIAL, CULTURAL, MORAL, EMOTIONAL, AND INTELLECTUAL DEVELOPMENT OF BILINGUAL-BICULTURAL CHILDREN, AS A MEANINGFUL CURRICULUM IS DEVELOPED TO CORRELATE WITH THEIR SOCIAL AND CULTURAL ENVIRONMENT.…