Presents a theory that all developing and developed bilinguals have a preferred and a second language (L2) and that the bilingual increases L2 competence through fluctuating activity between bilingual preferred L2 medium-oriented communication and monolingual L2 message-oriented communication. Discusses implications of the theory for language…

Discusses the diversity of languages in Western Europe and the peripheralization of maritime and border languages through isolation, domination by other languages, and fragmentation of the culture. Discusses minority rights issues, suggesting rise in bilingual education implies border-language revival. 5 tables, 27 references. (TES)

This report summarizes program evaluation information for the AISD bilingual and English as a second language programs for the 2004-2005 school year.

In response to a 1979 mandate, a survey was conducted to determine the number of non English speaking school age children in Rhode Island. This document contains instruments used in the survey, as well as tabulated results. Included are (1) a fact sheet distributed to school districts about the district total by language groups; (2) a…

Elaborates on cognitive/academic language proficiency and basic interpersonal communicative skills. Discusses assumptions regarding bilingual program exit and entry fallacies and implications for U.S. bilingual education. Argues that failure to adequately conceptualize the construes of language proficiency and its cross-language dimensions causes…

A systematic approach for assessing language competencies of bilingual students is developed. Two issues are clarified. First, the issue of examining separately the four language skills is looked at, as well as the need to consider other related factors including cognitive functions operative in language processing, affective forces, and…

Stresses the importance of systematically determining children's language dominance before enrolling them in bilingual programs, and evaluates a variety of methods used to determine language dominance. A table listing 25 aural and oral instruments (including rating scales, interview schedules, and parallel tests) is provided. (CW)

Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

Discusses adaptability of Welsh language as key to its survival. Summarizes history of Welsh in relationship to English. Details Welsh usage and cultural education in schools from 1940 to 1985. Analyzes current hindrances to development of bilingual education in Wales' secondary schools. (TES)

This study surveyed 86 parents who enrolled their children in a Chinese-English bilingual preschool in San Francisco. The participants were asked their opinions on bilingual education, the reasons for sending their children to a Chinese-English bilingual school, their attitudes toward bilingual education, their use of Chinese and English, and…

In 1979, Rhode Island legislators mandated an assessment of the number of non English speaking children in the State. The resulting study was comprised of two main phases. The first, a census of non English speaking students, included (1) a teacher survey, in which every teacher listed his/her students and indicated an observed primary language…

Four dimensions of bilingual measurement are defined, and three major topics in the assessment of language proficiency and language dominance are discussed: selection of the language components to be assessed; appropriateness of certain elicitation tasks used; and general checkpoints that can be used to evaluate language proficiency dominance…

Compares academic outcomes for 24 Spanish-dominant and 118 English-dominant Mexican American children in primary grades. Assesses impact of the experimental group's exposure to the transitional bilingual education program by examining their Spanish and English academic performance. Discusses implications for the education of bilingual learners.…

A critical policy decision is choice of language used as instructional medium. Evidence suggests bilingual education policies are desirable on social justice grounds in pluralist societies. An educational system that serves a multilingual society and provides only monolingual schooling exercises power unjustly. Local minority communities should…

This paper proposes to overcome the traditional essentialist and dichotomous ways of conceptualising language and language pedagogies, i.e. to go beyond linguistic purist perspectives. Analysing bilingual teaching practices in a science lesson, the paper proposes that practical bilingual pedagogies can be developed to help students in bilingual…