Previous research on bilingual mathematics education has proposed that as children "language mathematics" they use multiple sources of meaning. In this paper, we focus on lexical inventions--bilingual children's made up words that are not formally defined or used but follow the phonology and morphology of a language--as a source of…

This study explores communication and retelling skills that are revealed after Mexican-American preschoolers engaged in culturally sensitive read alouds. Participants, highlighted in this article, included two four-year-old preschool children in a Spanish/English dual language classroom. The children selected culturally relevant texts and engaged…

Dual language and bilingual education programs are increasing in number and popularity across the country. However, little information is available on how to teach children to read and write in Spanish. This article explores some of the similarities and differences in vocabulary and sentence structure in Spanish and English and considers the…

Most research reporting that bilingual children exhibit enhanced cognitive skills and social awareness relative to their monolingual peers focusses on children raised and educated bilingually, making it difficult to pinpoint the degree of second language exposure necessary for such advantages to materialise. The current study measures the social…

Dual-language learner (DLL) children typically learn to write while still learning English, with vocabulary appearing to be a particularly vulnerable domain. This study investigates how a reduced English lexicon impacts English writing in DLL children. Participants were 100 Spanish-speaking DLLs and 100 of their monolingual classmates in first…

This article examines factors that promote active multilingualism. For this purpose, the "Peabody Picture Vocabulary Test" was used with 48 children. Their results were linked to a parental questionnaire designed to evaluate the children's linguistic input in their immediate environment. The study shows that, besides a minimum amount of…

The purpose of this cluster randomized group study was to investigate the effect of multitiered, dual language instruction on children's oral language skills, including vocabulary, narrative retell, receptive and expressive language, and listening comprehension. Participants were 3-5 year old children (n = 81) who were learning English and whose…

Bilingualism has been associated with a range of cognitive and language-related advantages, including the recognition that words can have different labels across languages. However, most previous research has failed to consider heterogeneity in the linguistic environments of children categorized as monolingual. Our study assessed the influence of…

In this study, we investigated the concurrent and longitudinal relationships between vocabulary and word reading across Spanish and English. One hundred and seventeen 4- to 5-year-old Spanish-English bilingual children attending Head Start programs in the United States were tested for their Spanish and English word reading twice, 5 months apart.…

A comparative lexicogrammatical and logicosemantic systemic functional analysis of two third-grade science curricular units on the topic of "matter" written in Spanish is presented. One of these curricular units, translated from an English textbook, or "mirror text," is used in dual language programs (Spanish-English) in the…

This study aimed to describe home literacy (HL) activities of Spanish-/English-speaking children of low-socioeconomic status backgrounds and examine the relationship between HL and performance on standardized assessments. Parents of 65 dual-language learners (DLLs) in kindergarten completed an HL questionnaire. Parents reported an average of 17…

This study aimed to describe home literacy (HL) activities of Spanish-/English-speaking children of low-socioeconomic status backgrounds and examine the relationship between HL and performance on standardized assessments. Parents of 65 dual-language learners (DLLs) in kindergarten completed an HL questionnaire. Parents reported an average of 17…

Using a nationally representative sample of dual language learners (DLLs) attending Head Start, this study investigated how the language used for instruction and the proportion of DLLs in the class was associated with English and Spanish receptive vocabulary development between the fall and spring (n = 531). Based on teacher report of the language…

The data reported in this article come from a large project whose goal was to explore how Latin American students in Catalonia, Spain use their two languages--Spanish and Catalan--to support their learning of mathematics in small groups with other students who are Spanish- or Catalan-dominant. For 5 years, lessons from bilingual mathematics…

This study examined preschool and kindergarten English language learners (ELLs) attending a migrant summer programme and their vocabulary word learning during both adult-read and technology-enhanced repeated readings. In a within-subject design, 24 ELLs (four to six years old) engaged in repeated readings in a control and a treatment condition. In…