Cross-linguistically, monolingual children produce target-like inflected verbs much earlier than they can reliably distinguish between singular and plural subject-verb agreement morphology in comprehension (i.e. Johnson, V., J. de Villiers, and H. Seymour. 2005. "Agreement Without Understanding? The Case of Third Person Singular /s/."…

The author primarily delivered comprehensible Spanish input to her novice 3rd and 4th grade Spanish students via stories she revealed and simultaneously illustrated on a white board. To document comprehension, she obtained student retells of the stories. This approach, used over six months, became an action research project with the goal of…

Spanish for grade 3 is presented in this teachers' guide to the instructional and assessment activities of unit nine. The function of this strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Instructional activities are designed to help the child…

Foreign language teaching methodology is confronted with the problem of teaching Spanish to English-dominant native Spanish speakers. Linguistic documentation is lacking to accurately evaluate the linguistic competence of the bilingual student, documentation also useful in the preparation of adequate instructional materials. This paper describes…

Theme of this Spanish as a Second Language unit for grade three is the communities of the nation. Learning and assessment activities in kits 29-32, each designed for two to three weeks of teaching, are intended to provide the English-dominant child with structures and vocabulary for effective communication in a bilingual environment. Activities…

Papers reporting research on Spanish second language learning include: "Discourse Features of Spanish Oral Production at the Novice Level" (Rebecca Jo Bearden); "A Discourse Approach to the Assessment of Foreign Language Oral Proficiency" (Dale April Koike, Fanny Hinojosa); "Acquisition of Spanish Definite Articles by English-Speaking Learners of…

Learning and assessment activities centered around the extended community are contained in this teacher's guide to unit seven of the Spanish as a Second Language strand for grade three. The curriculum provides the English-dominant child with structures and vocabulary for effective communication in a bilingual environment. Activities in kits 25-28…

Basic theme of this teacher's guide is the child in the classroom. Learning and assessment activities are designed to provide the English-dominant child with structures and vocabulary for effective communication in a bilingual environment. Activities help the child build concepts in a new language through formal and informal language experiences…

Thirty-five papers, all but one in French, presented at the conference on research in linguistics are presented here. Topics include: verb tenses in English; computerized text analysis program; study of specialized terminology; court translation in Canada; subject-verb agreement in English; bilingual editing; swearing with religious words;…