Two-way immersion (TWI) programs in the U.S. integrate learners with different home languages and varied proficiencies in Spanish and English. Although both English home language (EHL) and Spanish home language (SHL) TWI students succeed academically in English, they often experience incomplete acquisition (Montrul 2011. "Morphological Errors…

Multicultural literature can be found all across classrooms in the United States. I argue it is more important what you do with the literature than just having it in the classroom. Multicultural literature should be seen as a tool. In this article, I will share how I used multicultural literature as a tool to (a) promote or develop an appreciation…

Drawing from Chicana feminist perspectives and Pérez ("Living Chicana theory." Third Woman Press, Berkeley, pp 87-101, 1998) theories of "sitios y lenguas" (space and discourses) the authors reposition understandings of teaching and learning through a qualitative case study of a first grade Spanish/English bilingual classroom.…

Translanguaging, or the complex, dynamic, and integrated linguistic practices of bilinguals have been recently identified as a pedagogical strategy to facilitate learning in bilingual classrooms. Given its potential implications for teacher preparation, a qualitative case study was conducted at a university on the Texas-Mexico border to explore…

Our first generation children face a loss of heritage in today's public schools. Unfortunately, the assets that one's bilingual ability brings into the classroom are difficult for educators to fully understand. Often this may happen because professionals in the field of education lack the knowledge about the need for children to maintain their…

This qualitative study explored Spanish-speaking teacher credential students' beliefs about academic language that might promote or inhibit their decision to become bilingual teachers. Data includes interviews with 11 bilingual teacher candidates who were heritage Spanish speakers. Findings show that most were only aware of English-only…

Changing demographics have led to a need for dual language teachers to adjust their pedagogy to best meet the needs of second language learners in dual language programs. However, the development of linguistic and cognitive skills for dual language learners continues to challenge early childhood teachers (Martinez, 2010; García & Kleifgen,…

Pre-service teachers need support in developing their teacher identities as they navigate the uncertain and complex terrain of student teaching and face the pressures of high-stakes accountability. This support is particularly important for bilingual pre-service teachers as they negotiate the many complexities of the bilingual classroom, and as…

Culturally relevant pedagogy receives limited attention in many U.S. dual language classrooms. This article focuses on understanding the barriers eight elementary Spanish-English dual language teachers saw as preventing the implementation of culturally relevant pedagogy in their urban classrooms. Employing critical sociocultural theory and drawing…

After first discussing the ideologies (standard and monolingual) implicit in language education in the United States, we argue for a necessary ideological shift in the way multiple languages and other forms of semiotic communication are understood, used, and supported in preschool for emergent bilinguals. We present examples from a preschool study…

"Diálogos" is an English/Spanish parent group at a bilingual school in California that offers language classes to parents of varying socioeconomic and cultural backgrounds. Situated within Yosso's (2005) model of community cultural wealth, this case study argues that parents positively evaluate "Diálogos" as a space that builds…

We report findings of an ethnographic study that explored complexities of English Language Teaching (ELT) in a minority indigenous context in northwestern Mexico. The study investigated a trilingual education setting at the nexus of 2 major events: incorporation of Intercultural Bilingual Education throughout Mexico and integration of ELT into the…

This qualitative study used a sociocultural lens to examine how two bilingual Hispanic first-grade girls demonstrated bilingual reading practices (i.e., heteroglossia and translanguaging) as they discussed and read texts in Spanish and English. One girl predominantly received school reading instruction in Spanish, while the other received school…

This article centers on the significant practices identified by bilingual teachers who participated in Proyecto Bilingüe, a specialized master's degree program. The notion of bidirectional theory of bilingual pedagogy and the theoretical construct of the continua of biliteracy are utilized to illustrate how the teachers centered home and school…

Drawing from an ethnographic study of how one school community negotiates English-only policy in Arizona, we investigated how a bilingual community of practice was established at one school. Integral to establishing this bilingual community was the mobilization of Spanish-speaking families in the school's daily life and operation. This…