This article focuses on self-identified Spanish-speaking early childhood educators' experiences with and views of bilingualism as they learned about translanguaging--a dynamic, liberatory, and culturally and linguistically sustaining theory and practice of language. Artifacts and conversations with teachers showed that, counter to many of their…

Little systematic attention has been paid toward belonging for young children, particularly in contexts of diversity that are regularly part of school settings. Two-Way immersion (TWI) programs provide one educational context ideally suited for exploring the constructs of belonging and inclusion in linguistically and culturally diverse settings.…

Purpose: Traditional approaches to studying bilingual language development through bilingual-monolingual comparisons are deeply flawed. They are also insufficient as the evidence base for informing advice to bilingual parents regarding the optimal bilingual exposure strategy and for supporting the formulation of bilingual intervention approaches.…

In this article, we synthesize ethnographic data from two studies in US school districts that were implementing dual language bilingual education (DLBE) programs in order to remediate the standardized test scores of students from Spanish-speaking families. While educators in both districts commonly cited "the research" to justify DLBE…

Purpose: In November 2022, the commercial company, OpenAI, launched ChatGPT. Since then, university students have rapidly become regular users of this artificial intelligence (AI) platform. One reason for this is the powerful capability of this generative AI tool to produce textual content, which in many cases, is almost indistinguishable from…

This article examines young children's perceptions and ideas about their emergent bilingualism drawing on data from an ethnographic case study of the language development of a Head Start classroom. The purpose of this study was to examine the language practices of 4-year-olds in a bilingual (Spanish/English) classroom. The findings discussed in…

Five cohorts of students (N = 322) who completed a K-5 Spanish Dual Language Immersion (DLI) program in an urban school district were followed longitudinally through middle and high school completion. Academic and language achievement data included English Language Arts and Mathematics scores on the Standardized Testing and Reporting (STAR) test…

While the challenges that educators faced during the COVID-19 pandemic are widely acknowledged, there is little scholarship that highlights the positive lessons. This manuscript documents the experiences of an individual dual language bilingual education elementary teacher that was a part of a longitudinal qualitative study of United States…

The "Lau v. Nichols" ruling shows the importance of tailoring programs for local multilingual learners. We used longitudinal data from one school district in California to assess the relationship between attending a school with a language support program and English language arts (ELA) achievement. We found that students labeled an…

Show-and-Tell activity provides emergent bilingual (EB) children with an opportunity to engage oral language skills to support their developing bi/literacy. In dual language bilingual education (DLBE) preschool programs, teachers utilize translanguaging practices to facilitate communication, scaffold learning, and encourage participation. Using a…

A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

Language diversity in the United States has always been part of its history, yet policy and funding have not always promoted bilingualism or multiculturalism. Throughout the history of bilingual education, administrators, politicians, and policymakers have changed their preferences and practices in response to trends and ideological shifts…

This paper presents a qualitative pilot study program evaluation of the Leadership Initiative for Strategic (Bilingual) Teacher Acquisition (LISTA) program in a rural region of Texas. The LISTA program aimed to empower bilingual leaders in education by addressing the limited availability of leadership coaching, particularly tailored to recognize…

This 2-year case study is a phenomenology of belief-change resulting from a specific curricular re-configuration. It follows Álvaro, a Master of Arts in Teaching Spanish student, from the first week of classes until graduation, as he completed a 4-semester program. Seeking to stimulate a move toward conscientização, the pilot curriculum included a…

This research provides information toward answering the question of whether bilingual studies at the university level might be elitist. This is a recurring research topic in terms of using English for nonlanguage instruction at the primary and secondary levels, but very few studies refer to university education. We seek to fill that gap in the…