Examines the ways Cambodians in the United States use Cambodian to structure replies in a job interview to make clear their acceptance of the Cambodian values of collectivism, respect for hierarchy, and willingness to accept the direction of superiors. (three references) (VWL)

Between 1975 and 1987, 140,000 Cambodians arrived in the United States; most have settled in California. This handbook for teachers and administrators who work with Khmer students and their parents begins with an overview of Cambodian history, and pays special attention to events since the Communist takeover in 1975. The second chapter,…

Focuses on the English literacy development of Cambodian adults in the United States. Describes how Cambodian adults, literate in Khmer, participate in each other's English literacy development; how Cambodian children, fluent but not literate in Khmer participate in their parents' English literacy development; and how a Cambodian teacher…

This bilingual guide for Khmer-speaking parents presents parenting information to supplement a course in English as a Second Language. It focuses on topics parents must deal with in meeting the needs of their children. Vocabulary and practice drills are presented for activities in the following areas: (1) education and dealing with the school…

Epidemiologic survey of the mental health status of Cambodian, Vietnamese and Chinese residents of Santa Clara County reports on the following: (1) distribution of mental health problems; (2) comparison of problems with those of general population; (3) relationship of health and use of mental health services to distribution of problems; and (4)…

The recent influx of Indochinese refugees into the United States has added thousands of students needing special attention to American schools. High school subjects that involve technical terminology such as Biology, Physics, Chemistry, and Mathematics are especially difficult for these students. The same is true for subjects such as United States…

Three Southeast Asian teachers, one from Vietnam, one from Cambodia, and one from Thailand, develop curriculum materials for native language instruction for students in Project LOWELL, the Lowell (MA) Public Schools transitional program for limited English speaking Asian refugee children. Their duties and the importance of them are discussed. (PS)

This illustrated booklet on child sexual abuse was designed especially for Southeast Asian refugees to the United States. The text is provided in English, Cambodian, and Lao. Three short stories illustrating sexual assault cases are provided. The following topics are discussed: (1) what sexual assault is; (2) how it happens; (3) who commits it;…

The 38 annotated entries in this bibliography describe bilingual dictionaries that are useful for students of English as a second language who are native speakers of one of the Indochinese languages. The listing is preceded by a general description of bilingual dictionaries, guidelines for choosing a dictionary, and pitfalls of using a dictionary.…