The study compared scores of 2 groups of hearing-impaired students ages 5 to 12 years on a literacy battery. Subjects (n=73) were receiving instruction which either completely encoded spoken English or incompletely encoded spoken English. Those receiving completely encoded English instruction tended to score higher on achievement tests especially…

Twelve stories were told to four profoundly deaf and hard-of-hearing preschool children, using either pure American Sign Language (ASL), pure Signing Exact English (SEE) II, or SEE II with ASL features and structures. Children participated more during story conditions that were either pure ASL or contained ASL signing. (DB)

Noting that there are no standardized manual communication curricula or proficiency assessments available to teacher preparation programs, the author used a case study to describe how preservice teachers of the deaf are taught to incorporate American Sign Language and various forms of signed English as effective communication tools for students…

In order to better evaluate bilingualism in deaf children, this study examined whether observers (N=37) from different backgrounds would agree on deaf children's use of either American Sign Language (ASL) or English signing. Observers represented a range of background experience in a variety of schools and programs; 6 were deaf; 31 were hearing;…

Language tests were administered by videotape to 27 deaf children taught to sign English. The tests, one in manual English (ME) and the other in American Sign Language (ASL) each included twelve grammatical distinctions: two aspects of adjectival modification (opposition and ordering), two types of pluralization (is/are and indicative in ME, dual…

American Sign Language (ASL) is historically related to French Sign Language (FSL) of the early 19th century. A study underway at Gallaudet College is researching the historical development of both languages treating syntax, lexicon and formation. This paper deals with data in the form of still photos collected in France and published in a…

This digest uses a question-and-answer format to summarize basic information about the use of English-based sign systems with children who are deaf or hard of hearing. English-based sign systems are explained as using the vocabulary of American Sign Language (ASL) with the grammatical and syntactical features of English. These systems include…

Describes the development of the Interactive Video Questionnaire for interviewing deaf persons. The questionnaire uses videodisc and bar-code readers to present survey questions on screen in American Sign Language, Signed English, speech reading, or as English subtitles. (DB)

Presented are the proceedings from a 1973 national conference on the development of service programs for and with deaf people. Opening papers include an introduction to the use of American Sign Language in community programs, a deaf woman's view of her world, and guidelines for the family physician in diagnosing and treating the deaf. In the next…

Describes the situations encountered in an academic library when hiring and training hearing impaired individuals as technicians in the library's cataloging department, as well as the support systems and training modifications used for these employees. (CLB)

A bilingual education program for deaf children (ages 13-16) in American Sign Language (ASL) and English is described. Using a team-teaching approach, a deaf teacher taught social studies using ASL while a hearing teacher taught language arts using Signed English and speech. Follow-up activities are summarized and a teaching unit outlined. (VW)

This paper summarizes most of what Sign linguists know about the function of the eyes in American Sign Language discourse. Here, "eyes" is taken to cover both opening and closing of the eyes and looking in a particular direction, referred to as the signer's "gaze-direction." Evidence is presented demonstrating that a signer's gaze can be lexically…

Metalinguistic abilities of 20 hearing-impaired children, aged 4-10, were assessed by asking them to judge synonymy of sentence pairs presented in Signed English, Pidgin Sign English, and American Sign Language. None of the children had developed metalinguistic abilities in any of the sign language systems. (Author/JDD)

Based on a program developed to help the integration of deaf persons into the world of work, this manual is intended to familiarize adult basic education (ABE) teachers with the special needs of deaf persons. Information is provided to answer questions such as: (1) What is so different about deaf students? (2) What is "deaf culture"? (3)…

Historical and current trends, practices, and perspectives regarding manual communication in educating deaf children are discussed, including Manually Coded English systems and American Sign Language. Issues concerning choice of sign language/systems and instructional strategies that support sign usage (such as Total Communication, Simultaneous…