This elementary reader is written in both English and Inupiat. To avoid interference in reading, it is designed so that the Inupiat text is never directly opposite the English equivalent. The reader describes, in the form of a story about a little boy, the life of Alaska natives near Kivalina. The text is illustrated with black-and-white drawings.…

Requests from teachers, interested individuals, organizations, and schools brought about the compilation of this general guide designed for teachers and non-educators concerned with Indian students. It is the result of numerous workshops conducted on the campus of Idaho State University. The document presents general information about geographic…

The text describes the American Indian and Eskimo of the United States as a people that are no longer prepared to accept an inferior position in their homeland. History shows that the majority of Indian peoples wanted to share not only in the material advances made by modern society but also in the basic European scientific outlook--an outlook…

Extends use of evolutionary theory in understanding developmental processes within societies for examining patterns occuring between societies. Emphasizes North American Indian situations. Examines four degrees of intersocietal integration: first contact, low, medium and high. (MH)

The book offers a general survey of the history of Native American languages. Chapters address these topics: Native American pidgins and trade languages; the history of American Indian linguistics and classification of languages; the origin of Native American languages; languages of North America; languages of Central America; languages of South…

After receiving instruction in reading, science, and mathematics in the Choctaw language by native-speaking paraprofessionals and supplementary instruction by the regular classroom teacher, Choctaw second graders had significantly higher posttest scores on science and social studies subtests than did the control group who received instruction in…

The introduction to this edition of the journal discusses why and how an effective translator must carry over Native American oral traditions into poetic and musical printed words for modern audiences. It evaluates various translation efforts and summarizes each article in the edition. (SB)

Examines the history of White-Indian relationships in Latin America and North America and the corresponding fluctuations in loanword borrowing into English from Native American languages. Explores 20th-century attitudes toward Native Americans and the impact of these attitudes on borrowing today, particularly in Alaska where Natives are resisting…

Examines language loss and associated losses experienced in American Indian communities. Discusses those who become lost in their encounters with languages of another culture. Considers the parts that teachers, schools, and communities can play to forge positive links between school and community so that American Indian children's language…

American Indian children have systematically been denied the opportunity to learn about their origin stories and oral traditions in the mainstream American public school system and have suffered from approaches long documented as failing them. Tribal entities across the nation are making concerted efforts to revitalize Native languages and…

The Library of Congress has a wealth of information on North American Indian people but does not have a separate collection or section devoted to them. The nature of the Library's broad subject divisions, variety of formats, and methods of acquisition have dispersed relevant material among a number of divisions. This guide aims to help the…

A native language renewal program at the Macy, Nebraska Public School is described that is designed to preserve Omaha, a native American Indian language that is only a generation away from extinction. At the time of this research, only about 100 fluent Omaha speakers lived on the Omaha Reservation in Nebraska. The language and culture program,…

The booklet contains directions for designing six word games to provide motivation, reinforcement, and review for students of all ages, from children to adults, as they learn the Ojibwe language. Step-by-step instructions are provided for making and playing Quiz Board, Tic-Tac-Toe, Concentration, Lottery, Lingo (Bingo), and Incocomp. Suggestions…

Literacy is a social concept more reflective of culture and context than of formal instruction and can be used for cultural transmission within a society or for cultural imperialism when imposed from outside. The Algonquian-speaking Micmac Indians used pictographs, petroglyphs, notched sticks, and wampum as written communication to serve early…

A brief overview of the status of language use in Native American communities reveals that while approximately 206 different languages and language dialects persist today, an estimated 49 languages have fewer than 10 speakers aged 50 or over, while 6 of these languages have more than 10,000 speakers of all generations. That these languages persist…