The six legends told here, in Tlingit on the left page and in English on the right page, are told by Elizabeth Nyman, a Tlingit elder of the Taku River clan. The narratives represent a portion of the clan's oral history. Introductory sections provide some historical background concerning the clan, the story teller, and the traditions with which…

This guide focuses on the heritage of Oregon Native people by discussing their ancient habitation, their historical lifeways and the disruption of those lifeways by Euro-American settlement and federal policies, and their continuing role in the state. The guide consists of 18 essays organized into 3 sections. The first section consists of five…

A study was undertaken to learn whether involvement of the brain's right hemisphere in auditory language processing, a phenomenon found in a previous study of Crow-English bilinguals, was language-specific. Alpha blocking response as measured by electroencephalography (EEG) was used as an indicator of brain activity. It was predicted that (1)…

This publication is a framework for the development of local curricula that will integrate principles of second language acquisition with New York State program requirements and the Board of Regent's goals for elementary and secondary education. The syllabus places emphasis on communicative proficiency and the understanding and appreciation of…

Three illustrated stories from the Karuk Indians of northwestern California are told in free English translation and in Karuk with literal English translation. Stories tell of Bluejay who pretends to be sick to get higher pay for doctoring the person she is making sick, how the Karuk learned to kill the fattest deer, and the waterdog who kills the…

Three illustrated stories from the Karuk Indians of northwestern California are told in free English translation and in Karuk with literal English translation. English and Karuk Unifon alphabet charts are provided. Stories tell of seasonal migration of the mockingbird and the swamp robin, coyote's quest for the sun and how he determined the sun's…

This volume contains 22 conference papers concerned with Algonquian languages and culture: (1) "Cheyenne Vowel Devoicing," by W. Leman and R. Rhodes; (2) "An Analysis of Upper Delawaren Land Sales in Northern New Jersey, 1630-1758," by R.S. Grumet; (3) "Ethnology in the Works of Rowland E. Robinson," by G.M. Day; (4)…

Compiled for school administrators, teachers, researchers, information specialists, professional organizations, students, and others interested in locating and using educational resources on the American Indian, this bibliography is a supplement to five previous publications by the Educational Resources Information Center/Clearninghouse on Rural…

This newsletter was begun in an effort to apprise persons, primarily linguists, working with and for the benefit of American Indians of various projects on which other persons in a similar capacity are working. The main areas treated are: (1) the improvement of Indian literacy in their native languages, (2) various efforts to make the expertise…

A guide for educators planning to work with American Indian children, the book presents factual material to enable the reader to better understand Indian life styles. The book is divided into 2 sections. The first section discusses culture, language, and the socioeconomic patterns of Indians compared to non-Indians. The second section covers…

Recognizes two critical factors in cross-cultural mathematics teaching: the perceived utility of mathematics and the direct relationship of mathematics learning to language development. Reviews current literature and reports the results of their study of perceived utility of mathematics and technical language development in the Crow Indian…

This monograph contains 13 self-contained brief treatises that comprise material on linguistic, historical and cultural studies of the extinct American Indian languages of southeastern New England. These Indian languages, and their dialects, were once spoken principally in the States of Rhode Island and Massachusetts. They are called…

This article seeks to present a continuing bibliography of research on Southern California Indians from the past 20 years, and sometimes beyond. The coverage reaches outside the variably defined bounds of Southern California so that it includes peripheral groups such as the Timbisha Shoshone of Death Valley and one or more groups in the Owens…

Based on a conference, this volume examines the past, present, and future of Native American studies. Native American studies seeks to understand Native Americans, America, and the world from a Native American indigenous perspective, and thereby broaden the education of both Native and non-Native Americans. Part 1 asks who Native Americans are…

This catalog describes wax cylinder recordings of music collected by two pioneers in ethnomusicology. The 101 cylinders in the Benjamin Ives Gilman Collection recorded at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago contain Fijian, Samoan, Uvean, Javanese, Turkish, and Kwakiutl or Vancouver Island Indian music. The Gilman Collection is…