Daniel Nettle and Suzanne Romaine in "Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages" state that indigenous peoples represent about 4 percent of the world's population but speak at least 60 percent of the world's languages. They point out the reality of an ominous linguistic crisis of global proportions--languages die and continue to…

The Ozark Mountains occupy a large area within the state boundaries of southern Missouri, northern Arkansas, and northeastern Oklahoma as well as the southeastern-most tip of Kansas. Missouri and Arkansas make up the bulk of the Ozarks, while Oklahoma and Kansas straddle their outer rim. From 1800 to 1865 the Ozarks region was in constant flux, as…

Despite having been immersed in the Hopi culture throughout their lives, many of today's Hopi youth do not understand or speak their heritage language. This article highlights the notion of "affective enculturation"--the development of an emotional commitment to Hopi ideals--cultivated through the myriad practices that comprise the Hopi oral…

The Office of Indian Education (OIE) in the U.S. Department of Education funds competitive grants for Native American school leadership preparation programs in order to improve the education of disadvantaged students identified under the 2001 "No Child Left Behind" (NCLB) reauthorization of "Elementary and Secondary Education…

An ilkak'mana called Multnomah once lived near the river where New England merchants chopped Portland, Oregon, out of a Douglas-fir forest. With a bow and shield slung behind his back, the chief stood imperiously in Hermon A. MacNeil's 1904 statuette inscribed at its base with his name. Nearby tribes preserved Multnomah in words, but years later…

Traditional stories include myths, legends, and folktales rooted in the oral storytelling traditions of a given people. Through story, people pass their religious beliefs, customs, history, lifestyle, language, values, and the places they hold sacred from one generation to the next. As such, stories and their telling are more than simple…

Indigenous oral narratives are an important source for, and component of, Coast Salish knowledge systems. Stories are not only to be recounted and passed down; they are also intended as tools for teaching. Jo-ann Archibald worked closely with Elders and storytellers, who shared both traditional and personal life-experience stories, in order to…

Oral tradition has a long and valued history in Native American cultures and communities. In the past and still today, reading has had lesser value among many Native Americans. But oral tradition can be a vehicle toward improved literacy. This article uses literacy stories from Native American people, as well as quotes from prominent Native…

Notes that in Native American storytelling, memory is seen through an already existing story or recognized as a familiar category of experience that is widely shared. Suggests that the implications of the merging of tribal memory and personal memory are profound and that the reach of the storyteller's memory extends beyond his own lifetime, her…

In this article, the author examines Zitkala-Sa's translation of an Indian legend from Dakota into English. Her title, "Translation Moves," refers not only to Zitkala-Sa's rhetorical strategies, but also to different meanings of translation, as well as to the complex and dynamic process that translation entails. There is literal translation: the…

A connection with nature constitutes the difference between Western science and indigenous perspectives of the natural world. Understanding the synchronicity of natural and astronomical cycles is integral to Anishinaabe cosmology. Examples show how the Anishinaabe cultural worldview and philosophy are reflected in their celestial knowledge and how…

The Anishinabe language is alive, and Anishinabe world view is embedded in it. It is important to continue speaking the language because not doing so contributes to language loss and the undermining of the Anishinabe world view. Dictionaries can help in preserving Native languages, but they must be written by Natives from a Native perspective. The…

Discusses how the stories passed on from Native American tribal elders can preserve Indian cultural history, mutual dependence, respect for nature, and values rooted in tribal culture. (HTH)

Historically, among American Indians, the respect for the power of language has been expressed through the oral tradition: stories, myths, folklore, poetry, and song. As life experience has changed for American Indians, they continue to value these stories, recording tribal oral tradition as well as personal biography and life history. The status…

Through a story of experiences at a library and two museums, a Cree university student demonstrates how such institutions fail to adequately respect and portray Native culture, despite good intentions. (TD)