Attention to cultural competence has significantly increased in the human services over the last two decades. Evaluators have long had similar concerns and have made a more concentrated effort in recent years to adapt evaluation methodology to varying cultural contexts. Little of this literature, however, has focused on the extent to which local…

Traditional African literacy practices have often been ignored in the wake of European colonialism and the educational policies of colonial governments. Nonetheless, literacy had been established in parts of Africa following the introduction of Islam. This paper will examine the developments of literacy in pre-colonial West Africa. In this region,…

After the demise of apartheid in South Africa in 1994, 11 languages (English, Afrikaans and 9 indigenous African languages) were given official status. In the higher education landscape, English remains the dominant language of scholarship. At the University of KwaZulu-Natal, English is the main medium of instruction but the institution's language…

This dissertation focuses on the works of two well-known African Francophone novelists, Ahmadou Kourouma from the Ivory Coast and Mongo Beti from Cameroon. The objective of this study is to look at the influences of African oral traditions and analyze the literary transposition of semantic structures from African languages and cultures into the…

In this essay, we review and comment on three books that focus on language, literacy, and visual and cultural communication: "English as a Local Language: Post-Colonial Identities and Multilingual Practices" by Christina Higgins; "Literacy and Power" by Hilary Janks; and "South African Visual Culture," edited by…

Discourses of development, education, gender, feminism and critical linguistics arrive in Africa from usually well-meaning but often opportunistic agents from other contemporary socio-political and economic contexts. Each of these forms a new layer that veils the earlier discourses and practices. Simultaneously, people in Africa are…

This article examines cultural beliefs and values about disability in one Tanzanian community and the influence of those beliefs on a school for children with disabilities. The larger ethnographic study examined the role of beliefs in the community and the development of the school curriculum. This study used the models of disability as a…

This article highlights a multidisciplinary collaborative program between the University of Botswana and the University of Tromso, Norway, focusing on San research and capacity-building. After 12 years of operation, this program led, in April 2010, to the creation of a new "Research Center for San Studies" at the University of Botswana.…

This article considers the status of indigenous knowledges as forms of knowledge in the multicultural context of Sudan, through exploration of Sudanese adult education teachers' perceptions of culture, language and knowledge in education. Drawing on critical and poststructural theoretical concepts, cultural discourses in education are shown to…

This paper addresses the dilemma of language in education in African countries with particular reference to Burundi. African languages are still marginalised by colonial languages such as French and English. Looking at other African countries in general and at the case of Burundi in detail, an analysis is made of the adopted policies aimed at…

As a 26-year-old English teacher in 1958, Chinua Achebe had no idea that the book he was writing would become a literary classic, not only in Africa but also throughout the world. He could only try to articulate the feelings he had for his countrymen and women. Achebe had a burning desire to tell the true story of Africa and African humanity. The…

The role of African languages in formal and nonformal learning is the subject of increasing local, national and international interests. Cognitive and pedagogical reasons abound for using the language best understood by the learner. However, many nonpedagogical factors related to politics, economics, language attitudes and colonial history are…

Rural African classrooms are still practising discourses and pedagogies that contribute towards students' continued underachievement and marginalisation. The use of behaviourist-based pedagogical approaches and the exclusion of learners' socio-cultural experiences including their mother tongue (MT) still characterise most classroom practices. The…

Following the first democratic election in South Africa in 1994, there has been a strong drive towards democratising education at all levels, primary, secondary and tertiary. The present paper examines some of the key ideas in the debate around transformation in higher education in South Africa, namely the notions of an African essence, culture…

This book calls for critical adaptations when theories of bilingual education, based on practices in the North, are applied to the countries of the global South. For example, it challenges the assumption that transitional models necessarily lead to language shift and cultural assimilation. Taking an ethnographically-based narrative on the purpose…