It is possible that the emphasis on increased accountability in the training function may drive out programs that cannot demonstrate quantitative, measurable improvements in performance or results. Five levels of issues in training evaluation are (1) work versus perk; (2) substantive versus symbolic; (3) external versus internal; (4) behaviors versus outcomes; and (5) self-ratings versus ratings from others. (Author)