The paper reports on the adaptation of a D-KEFS test battery for Slovakia. Drawing on concrete examples, it describes and illustrates the key issues relating to the transfer of test items from one socio-cultural environment to another. The standardisation sample of the population of Slovak pupils in the fourth year of primary school included 250…

Two studies were conducted to assess the listening ability of 17-year-old students with particular interest in the relationship among listening ability, verbal ability, and racial/ethnic bias in the test items. The first study, a National Assessment of Educational Progress and Speech Communication Association pilot project, indicated that there…

This study tests the hypothesis of a gender difference in academic achievement as a function of measurement method. The biasing influence of measurement method on achievement has been recognized. Campbell and Fiske (1959) suggested that a considerable proportion of the variation in test scores may be due to features of the form of test (method)…