Discusses the causes and implications of the severe trade imbalances between Japan and the United States. Dole argues that protectionist Japanese trade restrictions have made it nearly impossible for American businesses to enter Japanese markets. Efforts to renegotiate trade agreements are described. (AM)