Presents three interrelated theses on the mechanisms underlying developmental and transfer errors, and exemplifies these with reference to a number of English L2 developmental structures. Proposes a framework where linguistic factors play a major role in protracting the restructuring of the preverbal negation rule by Spanish learners. (Author/MES)

Addresses the issue of vocabulary in the English as a Foreign Language classroom and introduces a technique for interlingual lexico-semantic comparison: the lexigram. This technique is based on restricted word-association data gathered from native speakers of English and Spanish and gives insights into vocabulary development. (Author/PJM)

A distinctive feature analysis of consonant phoneme production in Arabic, Farsi, Japanese, and Spanish is reported. The analysis is based on a model incorporating psychometrics and on one producing a three-point system for the features of place, manner, and voicing. Implications for teaching pronounciation are discussed. (PMJ)