Two small-scale studies of foreign language test validity are reviewed. The teacher variable is found to be the great threat to test validity, even when grammatical material is presented in the language laboratory. Suggestions for compensating for teacher influence are offered. (JB)

Evaluates a multimedia program produced to support test takers facing a new performance test for English-as-a-Second-Language (ESL) teachers in Hong Kong as part of a language certification test. Describes how groups of trainee ESL teachers in Hong Kong were first introduced to the test via the print syllabus produced by the Hong Kong…

Presents a small informal survey assessing the awareness of input styles of English-as-a-Foreign-Language teacher trainers. The survey proved to have a beneficial effect on both questioner and questioned, and enhanced trainers' self-awareness and trainer-to-trainer attitude changes. (Author/CB)

Describes an investigation into the type of listening test that might serve as an assessment instrument of English language teachers as part of a teacher certification test--the Hong Kong English Language Benchmark Test. Highlights a case study where groups of preservice and inservice English language teachers were administered audio and video…