A variety of methods for testing students' Russian language proficiency before, during, and after study in the Soviet Union are compared and discussed, including U.S. government-developed and other standardized examinations, interviews versus written methods, pretests-posttests, and testing emphases and problems. (MSE)