Discusses two types of compounding formation in Russian and English used in the technical literature of both languages: (1) thematic, where two words are joined with a vowel between them; and (2) athematic, where no vowel is used. An English example of thematic compounding is "electrochemistry"; an athematic example is…

Establishes the considerations of factivity, or concern with truth-value, and fictivity, or concern with realizational status, as basic to the concept of modality. This makes possible the inclusion of factive and implicative verbs in the concept of modality, and clarifies semantic differences between the Russian and English modal auxiliary…

Compares consonant mutations in English and Russian, and proposes a method for teaching these mutations to students of Russian as a second language. (CHK)

Critizes pure audiolingual methodology in the teaching of Russian, offering alternatives of a more traditional nature. It is felt, in particular, that there is a place for limited use of the students' native language for explanatory purposes and linguistic analysis. (Text is in Russian.) (DH)

Describes a sequence for teaching the Russian passive construction to exemplify how a learning sequence based on a contrastive analysis and on error analysis can lessen student errors. These errors are caused either by interference from the first language or over-generalization in the second language. (PMJ)