Read Two Impress Plus (R2I+) is a fluency-building routine involving students and a more experienced reader in an echo reading process using culturally and linguistically authentic texts. R2I+ was offered as a partnership-centered, culturally and linguistically affirming family engagement to improve the literacy proficiency of students, aged 7-12, at two urban schools in the Mid-Atlantic. Results of this mixed methods study indicate that the family literacy routine had a positive impact on the participating students' reading fluency. In addition, the engagement had a positive influence on the way family members engaged with their children in reading and literacy practices at home.