Draws on a study of the literate lives of two African Americans living in urban poverty. Suggests that the nonalignment between home and school discourse communities is not the only, or even perhaps primary, problem for the subjects. Suggests that explanations must account for the complexity of literate subjectivities through the process by which split and fragmented subjectivities are acquired. (SG)