Investigates the rhetorical implications of Sydney Pollack's translation of Isak Dinesen's autobiographical texts. Argues that Pollack's film uses strategies of transference, redefinition, antithesis, and displacement to renarrate Dinesen's writings, resulting in a depoliticized romantic adventure. Finds that these strategies misrepresent Dinesen,…

This iconographic study of Resnais' classic film reconstructs the narrative structure of the film; identifies the various icons, images, sounds, and acts that constitute "marks" in time; and examines these marks to show how they function rhetorically to help interpret the central message or intrinsic meaning of the film. (PD)

Analyzes "The Deer Hunter" in terms of a psychological/ritual model of criticism. Argues that the rhetorical force of the film is explained by men's participation in rituals, such as deer hunting, which affect the patterns of psychological change they experience during and after war. (JMF)