Linguistic research on the Mayan languages up to the mid 1980s was almost exclusively descriptive in nature. At best, analyses were speculative and pre-theoretical. Since then, research based on contemporary theories of syntax have begun to emerge. In adopting the formal architecture of OT-LFG, I argue that my dissertation can be included amongst…

Many Mayan languages make use of a special dependent verb form (the Agent Focus, or AF verb form), which alternates with the normal transitive verb form (the synthetic verb form) of main clauses when the subject of a transitive verb is focused, questioned or relativized. It has been a centerpiece of research in Mayan morphosyntax over the last…