Verb-object idioms such as "kick the bucket" are very common in Spanish. This research set out to find what systematic differences exist between the literal and idiomatic interpretations of idioms of this kind from three different experimental perspectives: production, perception, and acceptability judgments focused on verbal aspect.…

This mixed methods study draws upon theoretical perspectives from usage-based linguistics (UBL) and variationist sociolinguistics to explore four learners' use of second language (L2) Spanish present tense indicative verbal inflectional morphology (i.e., simple present conjugations). The study compares the frequency and distribution of students'…

The present study contributes to our understanding of the effects of age and type of linguistic input in the acquisition of Spanish as a second language in adulthood. I examine the Spanish syntax (word order) of three groups of speakers, monolingual Spanish speakers from Mexico and two bilingual English-Spanish speakers born and raised in the…

English ditransitive verbs show a complex alternation between the double object construction (DOC, (1)) and prepositional object datives (POD, (2)). This dissertation examines the acquisition, representation, and learnability of the dative alternation among L2 English learners, presenting experimental data from participants with L1 backgrounds of…

The interaction between root (i.e. non-epistemic) modal verbs and functional heads like tense and aspect has been investigated in a wealth of recent literature, particularly in the context of counterfactual conditionals (Iatridou, 2000; Arregui, 2009; a.o.) and actuality entailments (Bhatt, 1999; Hacquard, 2006). In this work, I continue this…

As critical approaches to Heritage Language (HL) instruction are increasingly more widespread, it is now more pertinent than ever to conduct research on Spanish linguistic variation that reveals systematicity and refutes hegemonic notions of 'incorrectness'. This variationist study examines the use and distribution of the Preterite and Imperfect…

Adult first language (L1) English speakers who are advanced second language (L2) learners of Spanish demonstrate near-ceiling levels of accuracy for some features of Spanish, such as [Person] and [Number] for verbs (McCarthy, 2012; Rodgers, 2011). While for other features, such as [Aspect] for copulas (i.e. ser and estar), and [Person] and…

This dissertation explores Spanish copular verbs, "ser" and "estar" (both 'to be' in English), in pre-adjectival contexts within two Spanish varieties: first-language (L1) Chilean speakers from Santiago (N = 29) and second-language (L2) English-speaking learners studying in Chile (N = 31). Bridging sociolinguistics and second…

From a usage-based approach, this dissertation explores the relationship between structural variability and discourse subjectivity in a series of interviews from the "New Mexico and Southern Colorado Spanish Survey" (Bills and Vigil 2008). Focusing on the use of cognitive and speech verbs, the analysis will demonstrate that a) structural…

Mandarin Chinese and Spanish are both considered aspect languages for the simple reason that they both mark grammatical aspect morphologically: the former attaches a particle expressing only aspectual meaning to the root of a verb, while the latter attaches a suffix expressing both aspectual and tense meaning to the root of a verb. Since tense…

One of the most researched challenges in learning Spanish is the acquisition and use of the past aspect, namely, the preterit and imperfect. L2 learners encounter this challenge due to differences in how native English and Spanish speakers view past events. Numerous studies on the Spanish past aspect have analyzed L2 learners' past aspectual…

This thesis examines whether native, heritage, and L2 speakers of Spanish engage a morphological layer of representation in the processing of inflected words, and whether they do so with both regularly- and irregularly-inflected words. Also examined is whether this tendency towards compositional (i.e. morphological rule-based) processing is…

Predicting the outcome of language contact situations is complicated by the fact that the primary agents of linguistic change--individual speakers--are unpredictable (van Coetsem, 2000; Thomason, 2001). My dissertation examines the variety of Spanish spoken in Galicia, Spain, where individual language choices are often motivated not by utility but…

This dissertation investigates the knowledge of English non-finite complement constructions by near-native L1 Spanish/L2 English learners. In particular, this study concerns Object Control, Raising to Object, and "for"-type constructions. Although the three constructions look identical on the surface, they are in fact distinct syntactic…

A great deal of research concerning the acquisition of English morphology as a second language has been carried out in order to explain some typical stages in the acquisition of the English-s morphemes and the difficulty confronted by second language learners. According to Siegel (2003), interlanguage and functional transfer both play a crucial…