Miniature language learning has been widely used to study the causality of language universals. However, factors that have been shown to affect language acquisition in other paradigms are understudied in miniature language learning, which calls into question results that claim to uncover universal biases. In this dissertation, I ask how the…

Prior research has extensively explored audiovisual speech perception and literacy skills in various linguistic contexts. Studies have shown that children's ability to integrate auditory and visual speech cues plays a crucial role in language acquisition and development (Erdener & Burnham, 2013; Lalonde & Werner, 2021). Furthermore,…

This dissertation makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with an eye toward creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The aim of the present dissertation is to create a grammar library of information structure for the…

This dissertation examines the phenomenon of ethical datives (EDs) in two Slavic languages, Russian and Macedonian. EDs are defined through a pragmatic lens as discourse licensed perspective markers in which a dative form expresses a speaker's decision to signal someone's emotional attitude--real or perceived--toward the action. Owing to…

The present study is a corpus-based comparative investigation of Theme and thematic progression in English and Russian. While monolingual thematic studies have a long history in Linguistics, comparative studies are relatively few, in particular for the given language pair. In addition to filling the existing gap in the field of Translation…

In Contemporary Standard Russian (CSR) and Contemporary Standard Polish (CSP) nominal possession is conveyed by means of the adnominal genitive. In this construction the dependent follows the noun it modifies and is marked morphologically for possession in the genitive case. The head noun is marked morphologically for any one of the six…

This study presents a comparative analysis of the clausal architecture and sentential negation in East (Russian, Ukrainian, and Belarusian), West, Polish, Czech, Slovak, and Upper and Lower Sorbian), and South (Bulgarian, Macedonian, Bosnian/Croatian/Serbian, and Slovenian) languages. Using the Minimalist Program, I analyze the syntactic structure…

This study investigates the cross-cultural realization of request patterns. The goal of the study is to compare the realization of requests produced by adult American English speaking learners of Russian (NNS) to that of native speakers of Russian and native speakers of English to identify the similarities and differences between native and…

This study examines the motion verb system of Bulgarian, focusing both on the structure of the Bulgarian motion verb itself, and on the information typically encoded in the Bulgarian verb of motion. It then compares the Bulgarian motion verb system with the motion verb systems of two other Slavic languages, Russian and Bosnian-Croatian-Serbian…

This dissertation offers a detailed contrastive analysis of Contemporary Standard Russian and General American English. The guiding principle, that the goal of contrastive analysis should not be as it traditionally has been, i.e., purely pedagogical, but that it should also serve as the basis for general hypotheses of Second Language Acquisition…